English » German

Translations for „speech therapy“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

The partners also jointly organized a conference on the future of pediatric audiology in Georgia and Armenia.

If uniform standards can be set for learning methods, workshops and speech therapy, for example, projects will not only be able to operate more efficiently, but raise awareness more quickly and effectively too.

Projects 2013

www.hear-the-world.com

Auch eine Konferenz zur Zukunft der Pädaudiologie in Georgien und Armenien wurde gemeinsam organisiert.

Wenn einheitliche Standards für beispielsweise Lernmethoden, Workshops und Sprachtherapien geschaffen werden, lassen sich Projekte nicht nur effizienter gestalten, sondern auch schneller und besser weiter verbreiten.

Projekte 2013

www.hear-the-world.com

We look after patients in outpatient rehabilitation care or on the IRENA scheme, as well as privately insured patients or those who pay for their own care.

In the areas of physiotherapy, ergotherapy, physical therapy, speech therapy and psychology, we make full use of all resources and advantages of our inpatient facilities.

By doing so, we are optimally prepared to provide the best care for all conditions in our outpatient service as well.

www.medicalpark.de

Wir betreuen Patienten der ambulanten Rehabilitation und IRENA Patienten ebenso wie privat versicherte Patienten oder Selbstzahler.

In den Bereichen Physiotherapie, Ergotherapie, Physikalische Therapie, Sprachtherapie sowie Psychologie nutzen wir alle Ressourcen und Vorteile unserer stationären Einrichtung.

Somit sind wir auch in der ambulanten Versorgung bestens auf alle angebotenen Indikationsgebiete eingestellt.

www.medicalpark.de

Professional academic education thanks to Canadian partner university

“We urgently need audiological care in Jamaica, training courses in speech therapy and the paediatric care could also be much improved”, demands Prof. Samms-Vaughan.

In order to add authority to this requirement, the committed physician conducted her own research studies – with success!

www.hear-the-world.com

Professionelle Akademiker-Ausbildung dank kanadischer Partner-Universität

„Wir brauchen auf Jamaika dringend eine audiologische Versorgung, Ausbildungen in Sprachtherapie und auch die kinderärztliche Versorgung kann noch deutlich verbessert werden“, fordert Prof. Samms-Vaughan.

Um diesem Bedarf Nachdruck zu verleihen, hat die engagierte Ärztin selbst Forschungsstudien durchgeführt – mit Erfolg!

www.hear-the-world.com

It serves as a basic model for the delivery of training in medical and therapeutic professions.

Due to Ms. Codoni ’ s longstanding voluntary work, patients, doctors, and therapists in the Third World have also benefitted from her approach to interdisciplinary, body-oriented speech therapy.

Thus, Ms. Codoni has made a considerable contribution to the success of clinical-scientific partnerships between the Universit of Basel and, amongst others, universities in Nicaragua, Romania, Cambodia, and India.

www.unibas.ch

Damit entsteht ein Basismodell zur Grundausbildung für medizinisch-therapeutische Heilberufe.

Dank ihrem unentgeltlichen Einsatz konnten auch Patienten, Ärzte und Therapeuten in der Dritten Welt von der interdisziplinären körperorientierten Sprachtherapie profitieren.

Susanne Codoni hat dadurch einen beachtlichen Beitrag zum Erfolg klinisch-wissenschaftlicher Partnerschaften ( unter anderem mit Universitäten in Nicaragua, Rumänien, Kambodscha und Indien ) geleistet.

www.unibas.ch

specific escort treatment :

physiotherapy, motion baths, physical measures, massage, ergo and creativity therapy, music and dance therapy, breath and speech therapy, psychotherapy and neuropsychological diagnosis

companying the side diseases and side effects of the therapy (including psychiatric area)

www.kompetenznetz-parkinson.de

spezifische Begleittherapie :

Krankengymnastik, Bewegungsbad, physikalische Maßnahmen, Massagen, repetitive transkranielle Magnetstimulation, Ergo- und Kreativitätstherapie, Musik- und Tanztherapie, Atem- und Sprachtherapie, Psychotherapie und neuropsychologische Diagnostik

Begleitung der Begleiterkrankungen und der Nebenwirkungen der Therapie (auch im psychiatrischen Bereich)

www.kompetenznetz-parkinson.de

At these establishments, teachers work with each child on an individual basis.

They receive speech therapy and practice the correct pronunciation of terms with teachers using picture books.

The progress that these children achieve never fails to impress.

www.hear-the-world.com

Hier wird individuell auf die Kinder eingegangen.

Sie bekommen Sprachtherapie und üben mit Lehrerinnen anhand von Bilderbüchern die korrekte Aussprache von Begriffen.

Die Fortschritte, die diese Kinder erreichen, sind immer wieder beeindruckend.

www.hear-the-world.com

When treating, physiotherapists consider biomedical, psychological and social factors that influence and determine the complaints of patients and clients.

Physiotherapy may also be part of an interdisciplinary treatment plan ( for example together with psychological support, occupational therapy, speech therapy and medication ).

Application method:

www.twosteps.ch

Bei der Behandlung berücksichtigen Physiotherapeutinnen biomedizinische, psychologische und soziale Faktoren, welche die Beschwerden der PatientInnen und KlientInnen beeinflussen.

Die Physiotherapie kann auch Teil eines interdisziplinären Therapieplans sein ( zum Beispiel zusammen mit psychologischer Betreuung, Ergotherapie, Logopädie und medikamentöser Behandlung ).

Anwendungsmöglichkeit:

www.twosteps.ch

See dyslexia More from Dr-Gumpert.de .......

= Dyslexia reading and spelling weakness Speech therapy = speech therapy, speech education in speech and language disorders M…

Glanzmanns thrombasthenia:

de.mimi.hu

Siehe Legasthenie Mehr von Dr-Gumpert.de .......

Legasthenie = Lese-Rechtschreibschwäche Logopädie = Sprachheilkunde, Spracherziehung bei Sprach- und Sprechstörungen M…

Thrombasthenie Glanzmann:

de.mimi.hu

We offer individual specification of a particular therapeutic programme for each client so that it can precisely reflect the current health condition of the relevant patient and at the same time achieve the therapeutic aim of the physician who indicated the spa treatment.

For the indicated treatment, we ensure the direct participation of clinical specialists in neurology, paediatrics, orthopaedics, psychology, and speech therapy.

Rehabilitation procedures used include:

www.lecebne-lazne.cz

Wir bieten eine individuelle Spezifikation des Behandlungsprogramms für jeden Klienten, damit sein aktueller Gesundheitsstand berücksichtigt und das Behandlungsvorhaben des Arztes, der den Kuraufenthalt verschrieben hat, erreicht wird.

Eine direkte Teilnahme von klinischen Spezialisten im Fachbereich Neurologie, Pädiatrie, Orthopädie, Psychologie, Logopädie an der Behandlung unserer Klienten in indizierten Fällen ist gegeben.

Rehabilitationsmethoden:

www.lecebne-lazne.cz

That ’s because these artworks were painted by children : children with behavioural problems who are up to six years of age and under the care of what is referred to as an ‘ early-development initiative ’ ( ‘ Frühförderstelle ’ ) of an association, i.e. Lebenshilfe im Nürnberger Land e.V., located in Lauf an der Pegnitz, a little town near Fürth.

There, with the aid of a variety of tools including ergotherapy, speech therapy, play and behavioural observation – and Action Painting as well – they receive the developmental support they need to acquire self-confidence while encouraging development of their own personality.

www.simba-dickie-group.de

V. in Lauf an derPegnitz, einer kleinen Stadt in der Nähe von Fürth, besuchen.

Dort werden sie mit verschiedenen Hilfestellungen, wie Ergotherapie, Logopädie, Spiel- und Verhaltensbeobachtung oder eben auch Action Painting, in ihrer Entwicklung unterstützt, um so Selbstbewusstsein aufzubauen und die Entfaltung der eigenen Persönlichkeit anzuregen.

www.simba-dickie-group.de

Letters containing a link to the set of questions have been sent out to the target group of rehab clinics in Switzerland.

The size of the random sample (N=8-12) may turn out fairly small as the researchers will only survey the management of the speech therapy unit at each institution (rehab clinic).

In this event, the online survey would be supported by expert interviews.

www.hfh.ch

Die Zielgruppe der Rehakliniken in der Schweiz wurde mit dem Link auf den Fragenkatalog angeschrieben.

Der Umfang der Stichprobe (N =8-12) könnte relativ gering ausfallen, da die Forscher pro Institution (Reha-Klinik) nur die Leitungen der Logopädie befragen.

In diesem Fall würden die Online-Befragung mit Experteninterviews abgesichert.

www.hfh.ch

After my travels around the world, I found this amazing place on the island of Curacao, where I ’ve been part of the CDTC team since last May.

I’ve studied Speech therapy in the Netherlands, worked there in practices as well and then started discovering the world.

In May I arrived on Curacao where I met the CDTC team, and started with my education to become a therapist at CDTC.

www.curacaodolphintherapy.com

Nachdem ich eine Weltreise gemacht habe, habe ich diesen fantastischen Ort auf Curacao gefunden, wo ich nun Teil des CDTC-Teams bin.

Ich habe in den Niederlanden Logopädie studiert und dort in einer Praxis gearbeitet, bevor ich eine Weltreise gemacht habe.

Im Mai dieses Jahres kam ich dann nach Curacao, um Teil des tollen Teams und Therapeutin des CDTC zu werden.

www.curacaodolphintherapy.com

Healthcare Vocational Colleges

Occupational therapy, speech therapy and physiotherapy are some of the most important medical professions.

Pharmaceutical technical assistants, educators and social counsellors are also very much in demand in the healthcare sector.

www.hs-fresenius.de

Soziales

Ergotherapie, Logopädie und Physiotherapie gehören zu den wichtigsten Medizinalfachberufen.

Auch Pharmazeutisch-Technische Assistenten, Erzieher und Sozialassistenten sind gefragte Fachkräfte im Gesundheits- und Sozialwesen.

www.hs-fresenius.de

Logopädie in der Schule

Englisch Logopädie in der Schule Speech Therapy in School Speech therapy is offered by the primary school.

It is available to parents, children, young persons, teachers, school administrators and officials, free of charge.

www.volksschulbildung.lu.ch

Logopädie in der Schule

Logopädie in der Schule Der Logopädische Dienst ist ein Angebot der Volksschule.

Er steht Eltern, Kindern, Jugendlichen, Lehrpersonen, Schulleitungen und Behördenmitgliedern kostenlos zur Verfügung.

www.volksschulbildung.lu.ch

An interdisciplinary team works in conjunction with the patients to restore their health.

Apart from medical services and nursing, this also includes physiotherapy with physical therapy or speech therapy and social services.

If subsequent rehabilitation seems appropriate, the patient is transferred to an affiliated specialist department in our hospital.

www.krankenhaus-gross-sand.de

Ein interdisziplinäres Team arbeitet gemeinsam mit den Patienten daran, deren Gesundheit wieder herzustellen.

Dazu gehören neben dem Ärztlichen Dienst und der Krankenpflege die Physiotherapie mit der Physikalischen Therapie oder auch die Logopädie und der Sozialdienst.

Erweist sich eine anschließende Rehabilitation als sinnvoll, erfolgt die Verlegung in eine angeschlossene Spezialabteilung unseres Hauses.

www.krankenhaus-gross-sand.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文