This time limit begins on the day the performance should have taken place according to the programme that was valid when the tickets were bought.
In the event of changes to the cast or starting time of a performance, there is no entitlement to a reimbursement of the purchase price.
9.
www.opernhaus.chDiese Frist beginnt am Tag zu laufen, an welchem die Vorstellung gemäss dem beim Kauf gültigen Spielplan hätte stattfinden sollen.
Bei Änderungen der Besetzung oder der Anfangszeit einer Vorstellung besteht keinerlei Anspruch auf Rückvergütung des Kaufpreises.
9.
www.opernhaus.chCo. KG has been engaged in the designing and construction of gearboxes and drive elements.
During the starting time the emphasis of production were transmission plants and belt pulleys for the local textile industry using steam engines as a source of energy.
www.ktr.comCo. KG mit der Konstruktion und dem Bau von Getrieben und Antriebselementen.
In der Anfangszeit lag der Schwerpunkt der Produktion bei Transmissionsanlagen und Riemenscheiben für die ortsansässige Textilindustrie, die als Kraftquelle die Dampfmaschine einsetzte.
www.ktr.comA route specifies vehicle and driver characteristics ; after solving, it also represents the path between depots and orders.
A route can have start and end depot service times, a fixed or flexible starting time, time-based operating costs, distance-based operating costs, multiple capacities, various constraints on a driver's workday, and so on.
resources.arcgis.comNach der Berechnung stellt sie außerdem den Pfad zwischen Depots und Aufträgen dar.
Eine Route kann Start- und Enddurchführungszeiten (Depot), eine feste oder flexible Anfangszeit, zeitbasierte Betriebskosten, entfernungsbasierte Betriebskosten, mehrere Kapazitäten, verschiedene Einschränkungen hinsichtlich des Arbeitstags eines Fahrers usw. aufweisen.
resources.arcgis.comTo his favorite writers belong authors like Edgar Allan Poe and E.T.A. Hoffmann.
This could be one reasen that he looked at the movie in his starting time as a future element of the society.
Therefore it wasn t a surprise that he amazed the audience with his first picture called " Der Student von Prag " (13) , where he played a double role.
www.cyranos.chSo zählten Autoren wie Edgar Allan Poe und E.T.A. Hoffmann zu seinen Lieblingsschriftstellern.
Dies mag mit ein Grund gewesen sein, dass er den Film schon in seiner Anfangszeit als zukünftigen Bestandteil der Gesellschaft sah.
So erstaunt es nicht, dass gleich sein erster Film mit dem Titel " Der Student von Prag " (13) - in dem er in einer Doppelrolle zu sehen ist und für die damalige Zeit ausserordentlich effektvoll durch Doppelbelichtung entstand - sofort einen Publikumserfolg erzielte und neue Akzente setzte.
www.cyranos.chStudents already took that step and are enrolled with the university of Bochum.
Especially at the starting time you can make good use of tips about life and study in Bochum to find your way around a lot better.
Graduates / postgraduates already have finished an academical degree.
www.study-in-bochum.deStudierende haben diesen Schritt schon hinter sich und sind bereits an einer Bochumer Hochschule eingeschrieben.
Gerade in der Anfangszeit können Sie jedoch Tipps zum Leben und Studium in Bochum gut gebrauchen, um sich besser zurecht zu finden.
Graduierte / Postgraduierte haben bereits einen akademischen Abschluss erworben.
www.study-in-bochum.deIn order to facilitate a smooth running of the event, the customer is obliged to take his / her seat as specified on the admission ticket and to switch off signalling functions on mobile telephones and other electronic devices.
Customers who arrive at an event after the advertised starting time no longer have a right to the seat they have purchased.
In addition, they may only be admitted if this does not cause a disturbance to the event.
www.ruhrtriennale.deUm einen störungsfreien Ablauf der Veranstaltung gewährleisten zu können, ist der Kunde verpflichtet, vor deren Beginn den ihm aufgrund der Eintrittskarte zustehenden Platz einzunehmen und Signalfunktionen an Mobiltelefonen und anderen elektronischen Geräten auszuschalten.
Nach der festgelegten Anfangszeit einer Veranstaltung kommende Besucher haben kein Anrecht mehr auf den erworbenen Platz.
Sie können zudem nur Einlass finden, wenn dadurch die Veranstaltung nicht gestört wird.
www.ruhrtriennale.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.