English » German

Translations for „striking price“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

striking price N FINMKT

Specialized Vocabulary

striking price N FINMKT

Specialized Vocabulary

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

You expect rising prices and want to benefit disproportionately from them.

With an outperformance certificate, you benefit disproportionately from the performance of an underlying asset if it is quoted above a certain price, the strike price, at the certificate’s maturity.

www.zertifikate.boerse-frankfurt.de

… Sie von steigenden Kursen ausgehen und davon überproportional profitieren möchten.

Mit einem Outperformance-Zertifikat profitieren Sie überproportional von der Entwicklung eines Basiswertes, wenn dieser am Laufzeitende des Zertifikats über einem bestimmten Kurs, dem Basispreis, notiert.

www.zertifikate.boerse-frankfurt.de

The risk of a capital investment in sprint certificates corresponds to the risk of a direct investment in the underlying asset if the purchase price of the certificate matches the price of the underlying asset.

It is even clearly higher if the price of the underlying asset is quoted between the strike price and the cap, as in this case the investor also participates in price declines with leverage.

These instruments are therefore considerably riskier than other categories of certificates.

www.zertifikate.boerse-frankfurt.de

Das Risiko einer Kapitalanlage in Sprint-Zertifikaten entspricht dann dem Risiko eines direkten Investments in den Basiswert, wenn der Kaufpreis des Zertifikats dem Kurs des Basiswertes entspricht.

Es ist sogar deutlich höher, wenn der Kurs des Basiswertes zwischen dem Basispreis und dem Cap notiert, da in diesem Fall der Investor auch an Kursrückgängen gehebelt partizipieren würde.

Diese Instrumente sind also wesentlich riskanter als andere Zertifikateklassen.

www.zertifikate.boerse-frankfurt.de

A share because the development of the underlying asset determines the type of repayment at maturity.

If the share is quoted at or above the agreed strike price at the end, the amount of the bond paid in cash at the beginning is paid back.

If the price of the share falls below the fixed price level, on the other hand, a previously determined number of shares will be delivered.

www.zertifikate.boerse-frankfurt.de

Einer Aktie, weil am Ende der Laufzeit die Entwicklung des zugrunde liegenden Basiswertes über die Art der Rückzahlung entscheidet.

Notiert die Aktie am Ende auf oder über dem vereinbarten Basispreis, wird der am Anfang eingezahlte Betrag der Anleihe in bar zurück gezahlt.

Steht dagegen der Kurs der Aktie unter dem festgelegten Kursniveau, wird eine vorher festgelegte Anzahl von Aktien geliefert.

www.zertifikate.boerse-frankfurt.de

These provide exact information about the characteristics of a reverse convertible.

Such information might include the nominal amount, the interest rate, the number of shares, and above all, the strike price.

The latter determines whether an investor receives the sum or the shares when the reverse convertible reaches maturity.

www.zertifikate.boerse-frankfurt.de

Sie geben genaue Auskunft über die Ausstattung einer Aktienanleihe.

So unter anderem den Nominalbetrag, den Zinssatz, die Anzahl der Aktien und vor allem auch die Andienungsschwelle (Basispreis).

Letztere entscheidet darüber, ob ein Anleger bei Fälligkeit der Aktienanleihe den Betrag oder die Aktien erhält.

www.zertifikate.boerse-frankfurt.de

Outperformance certificates usually have a strike price and a participation rate, usually between 120 % and 200 %.

At the certificate’s maturity, the price of the underlying asset is compared to the strike price.

If the underlying asset is quoted above the strike price, the difference is multiplied by the participation rate.

www.zertifikate.boerse-frankfurt.de

Outperformance-Zertifikate sind mit einem Basispreis und einer Partizipationsrate, meist zwischen 120 % und 200 %, ausgestattet.

Am Laufzeitende des Zertifikats wird der Kurs des Basiswertes mit dem Basispreis verglichen.

Notiert der Basiswert über dem Basispreis, wird die Differenz mit der Partizipationsrate multipliziert.

www.zertifikate.boerse-frankfurt.de

At the certificate ’s maturity, the price of the underlying asset is compared to the strike price.

If the underlying asset is quoted above the strike price, the difference is multiplied by the participation rate.

This is the yield for the investor.

www.zertifikate.boerse-frankfurt.de

Am Laufzeitende des Zertifikats wird der Kurs des Basiswertes mit dem Basispreis verglichen.

Notiert der Basiswert über dem Basispreis, wird die Differenz mit der Partizipationsrate multipliziert.

Dies ist der Gewinn für den Anleger.

www.zertifikate.boerse-frankfurt.de

This is the yield for the investor.

If, however, the underlying asset is quoted below the strike price at maturity, you participate in it one-to-one.

www.zertifikate.boerse-frankfurt.de

Dies ist der Gewinn für den Anleger.

Notiert jedoch am Laufzeitende der Basiswert unter dem Basispreis, sind Sie hieran eins zu eins beteiligt.

www.zertifikate.boerse-frankfurt.de

High / Low Option :

On 24Option, traders can trade either the classical High/Low, where the trader bets on an asset ending higher or lower than market price, or the “Above/Below” option where the trader chooses a strike price and bets on the asset ending above or below this level on expiry.

www.binarybrokers24.com

High / Low-Option :

Bei 24Option können Händler entweder klassische High/Low-Optionen, bei denen der Händler auf einen höheren oder niedrigen Kurs des Basiswerts zum Auslaufzeitpunkt setzt, oder Above/Below-Optionen kaufen, bei denen der Händler einen Strike Price bestimmt und darauf setzt, dass der Kurs des Basiswerts zum Auslaufzeitpunkt darüber oder darunter liegt.

www.binarybrokers24.com

One Touch Option :

There are two types of the One Touch option: the classical Touch/No Touch option and the High Yield Touch option where the trader makes money if the asset is able to touch an ambitious strike price.

This option type is only available for the GBPUSD, EURUSD, crude oil and USDJPY.

www.binarybrokers24.com

One Touch-Option :

Es gibt zwei Arten der One Touch-Option: die klassische Touch/No Touch-Option und die High Yield Touch-Option, bei der der Trader Geld verdient, wenn der Basiswert einen ambitionierten Strike Price erreicht.

Diese Art von Option ist nur für GBPUSD, EURUSD, USDJPY und Rohöl erhältlich.

www.binarybrokers24.com

Here the aim of the trader is to correctly predict on whether the price of the asset will be above or below a particular strike price within the expiry times. c ) Touch Option :

This option type provides a payout if the trader is able to correctly predict if the asset will touch a particular strike price or not.

www.binarybrokers24.com

c ) Touch-Optionen :

Diese Art von Optionen bieten eine Auszahlung, wenn der Händler richtig vorhersagt, ob der Kurs des Basiswerts bis zum Auslaufzeitpunkt einen bestimmten Strike Price erreicht oder nicht.

www.binarybrokers24.com

The classical Touch / No Touch option is a bet on whether the touches the chosen strike price or not. d ) Higher / Lower Option :

With the higher lower option, traders must select a strike price and then bet on whether the asset will end higher or lower than that price by expiry.

e) Run Bets:

www.binarybrokers24.com

d ) Higher / Lower-Option :

Bei dieser Option wählen Händler den Strike Price und setzen dann darauf, dass der Kurs des Basiswerts zum Auslaufzeitpunkt darüber oder darunter liegt.

e) Run Bets:

www.binarybrokers24.com

There are two types of the One Touch option available on OptionFair.

There is the classical Touch/No Touch option where the trader is betting on the asset touching or not touching a chosen strike price, and there is another variety known as the High Yield Touch option where the trader makes money if the asset is able to touch an ambitious strike price.

This option type is only available for the GBPUSD, EURUSD, crude oil and USDJPY.

www.binarybrokers24.com

Es gibt bei OptionFair zwei Arten von One Touch-Optionen.

Bei der klassischen Touch/No Touch-Option sagt der Trader voraus, ob der Kurs des Basiswerts einen Strike Price erreicht oder nicht erreicht. Bei der zweiten Variante, als High Yield Touch-Option bekannt, verdient der Trader Geld, wenn der Kurs des Basiswerts einen ambitionierten Strike Price erreicht.

Diese Art von Option ist nur für GBPUSD, EURUSD, USDJPY und Rohöl verfügbar.

www.binarybrokers24.com

Here, traders are able to cash their winning forecast and earn additional money with their present stand.

When using the double up feature, traders can essentially double their trade using the same option strike price by purchasing one more binary option with the same conditions.

Should these trades expire in-the-money, the trader will be able to double his or her profit.

www.binarybrokers24.com

Damit können Trader mit ihrer richtigen Vorhersage zusätzliches Geld verdienen.

Im Prinzip verdoppeln Händler damit ihr eingesetztes Geld, da sie den gleichen Strike Price beim Kauf einer weiteren binären Option mit den gleichen Konditionen verwenden.

Wenn beide Trades im Geld schließen, erhält der Trader den doppelten Profit.

www.binarybrokers24.com

There are two varieties of this option that can be traded on OptionFair.

There is the classical High/Low, where the trader bets on an asset ending higher or lower than market price and the “Above/Below” option where the trader bets on the asset ending above or below a pre-determined strike price which is different from the market price.

The trader is at liberty to set this strike price.

www.binarybrokers24.com

Es gibt zwei Varianten dieser Art von Optionen.

Bei klassischen High/Low-Optionen sagt der Trader voraus, ob der Kurs des Basiswerts höher oder niedriger als der Strike Price endet, bei der Above/Below-Option setzt der Trader darauf, dass der Kurs des Basiswerts über oder unter dem Strike Price endet.

Der Händler kann den Strike Price selbst festlegen.

www.binarybrokers24.com

This is the Above / Below binary option, equivalent to the Call / Put, Rise / Fall or Up / Down option types on other platforms.

Here the aim of the trader is to correctly predict on whether the price of the asset will be above or below a particular strike price within the expiry times. c) Touch Option:

This option type provides a payout if the trader is able to correctly predict if the asset will touch a particular strike price or not.

www.binarybrokers24.com

Dies ist eine Above / Below-Option, genau wie die Call / Put-, Rise / Fall- oder Up / Down-Optionen auf anderen Plattformen.

Ziel des Traders ist es, richtig vorherzusagen, ob der Kurs des Basiswerts zum Auslaufzeitpunkt über oder unter dem Strike Price liegen wird. c) Touch-Optionen:

Diese Art von Optionen bieten eine Auszahlung, wenn der Händler richtig vorhersagt, ob der Kurs des Basiswerts bis zum Auslaufzeitpunkt einen bestimmten Strike Price erreicht oder nicht.

www.binarybrokers24.com

c ) One Touch Option :

The High Yield Touch option is available for the risk takers who can aim for a very high if the asset is able to touch an ambitious strike price.

This is only for selected assets.

www.binarybrokers24.com

c ) One Touch-Option :

Die High Yield Touch-Option ist für risikobewusste Anleger erhältlich, die damit hohe Renditen erzielen können, wenn der Basiswert den ambitionierten Strike Price erreicht.

Dies ist nur für ausgewählte Basiswerte erhältlich.

www.binarybrokers24.com

Call-Warrant

If the price of the underlying security upon expiration is above the break-even ( the strike price plus the purchase price ), you realize a profit, otherwise a loss.

Put-Warrant

www.juliusbaer.ch

Call-Warrant

Ist der Börsenkurs des Basiswertes am Ende der Laufzeit höher als der Break-even ( Ausübungspreis zuzüglich Kaufpreis ), erzielen Sie einen Gewinn, andernfalls einen Verlust.

Put-Warrant

www.juliusbaer.ch

Put-Warrant

If the price of the underlying security upon expiration is below the break-even ( the strike price minus the purchase price ), you realize a profit, otherwise a loss.

Legende

www.juliusbaer.ch

Put-Warrant

Liegt der Börsenkurs am Ende der Laufzeit unter dem Break-even ( Ausübungspreis abzüglich Kaufpreis ), erzielen Sie einen Gewinn, andernfalls einen Verlust.

Legende

www.juliusbaer.ch

One put option per share was allocated to the shareholders.

Two shares were sold to Swisscom for every 23 put options at the strike price of CHF 450.

The options were traded on the Swiss Stock Exchange SWX on ten trading days.

www.swisscom.ch

Den Aktionären wurde pro Aktie eine Put-Option zugeteilt.

Je 23 Put-Optionen berechtigten zum Verkauf von zwei Aktien an Swisscom zum Ausübungspreis von CHF 450.

Die Optionen sind während zehn Handelstagen an der Schweizer Börse SWX gehandelt worden.

www.swisscom.ch

s Middle Office teams.

For example, the system offers a function to exercise in batch simple exchange options (e.g. Vanilla) held and at maturity, where the strike price is in the money.

When forward deposit contracts with an exchange option (Dual Currency Deposit) mature, the OLYMPIC Banking System can also automatically settle these contracts and abandon or exercise the exchange options incorporated, depending on the fluctuation in the exchange rate between the two currencies.

www.eri.ch

OLYMPIC Banking System verarbeitet automatisch laufzeitbezogene Ereignisse von Kontrakten und erleichtert somit die Arbeit des Middleoffice-Teams der Bank.

Beispielsweise verfügt das System über eine Funktion zur Batch-Verarbeitung und Ausübung von einfachen gehaltenen Währungsoptionen (z. B. Vanilla) bei Fälligkeit, bei denen der Ausübungspreis im Geld ist.

Wenn Termingeschäfte mit einer Währungsoption (Dual Currency Deposit) fällig werden, kann OLYMPIC Banking System die Kontrakte ebenfalls automatisch abwickeln und die enthaltenen Währungsoptionen ausüben oder nicht ausüben, gemäss den Kursschwankungen der beiden Währungen.

www.eri.ch

If at expiry the price of the underlying security is above the strike price, you receive repayment of the capital.

If the underlying closes below the strike price, you receive – depending on the conditions of the product in question – either delivery of the underlying security or a cash settlement.

The repayment is determined by the price of the underlying security.

www.juliusbaer.ch

Wenn der Kurs über dem Ausübungspreis liegt, erhalten Sie das eingesetzte Kapital zurückbezahlt.

Schliesst der Basiswert unter dem Ausübungspreis, wird Ihnen — je nach Konditionen des gewählten Produkts — der Basiswert geliefert oder Sie erhalten eine Abgeltung in Form von Bargeld.

Die Rückzahlung richtet sich nach dem Kurs des Basiswertes.

www.juliusbaer.ch

You receive the coupon in all cases.

If at expiry the price of the underlying security is above the strike price, you receive repayment of the capital.

If the underlying closes below the strike price, you receive – depending on the conditions of the product in question – either delivery of the underlying security or a cash settlement.

www.juliusbaer.ch

Der Coupon wird Ihnen in jedem Fall ausbezahlt.

Wenn der Kurs über dem Ausübungspreis liegt, erhalten Sie das eingesetzte Kapital zurückbezahlt.

Schliesst der Basiswert unter dem Ausübungspreis, wird Ihnen — je nach Konditionen des gewählten Produkts — der Basiswert geliefert oder Sie erhalten eine Abgeltung in Form von Bargeld.

www.juliusbaer.ch

If at expiry the underlying is trading at or above the strike price, you receive repayment of the discount certificate at the strike price.

If at expiry the underlying is trading below the strike price, you receive – depending on the conditions of the product in question – either delivery of the underlying security or a cash settlement.

Barrier reverse convertibles

www.juliusbaer.ch

Liegt der Kurs über dem festgelegten Ausübungspreis oder auf gleicher Höhe wie dieser, wird Ihnen das Diskount-Zertifikat zum Ausübungspreis zurückbezahlt.

Sollte der Schlusskurs des Basiswertes am Verfalldatum unter dem Ausübungspreis liegen, werden Ihnen — je nach Konditionen des gewählten Produkts — der Basiswert geliefert oder es wird eine Barabgeltung vorgenommen.

Barrier Reverse Convertibles

www.juliusbaer.ch

Outperformance-Zertifikate

Outperformance certificates enable the holder to participate disproportionately in a positive performance if the underlying security is above the strike price at expiry.

Airbag-certificate

www.juliusbaer.ch

Outperformance-Zertifikate

Outperformance-Zertifikate gewähren eine überproportionale Partizipation an der positiven Entwicklung des Basiswertes, falls dieser bei Verfall über dem Ausübungspreis liegt.

Airbag-Zertifikate

www.juliusbaer.ch

The index will bounce between a high and low level.

One way to trade that opinion is to execute, for example, a Binary Call Option spread; that is, simultaneously buy a Binary Call Option and sell a second Binary Call with a higher strike price.

Let us assume that the investor wants to trade the DAX 30 Index on January 1, 2013 with a value of 7,350; the investor buys 7,325 strike price DAX 30 Binary Call Option expiring on February 15, 2013 and sells a February 7,425 Binary Call.

www.binaryoptionstradors.com

Er wird sich zwischen einem oberen und einem unteren Level bewegen.

Eine Möglichkeit damit zu handeln ist ein Binärer Optionen Call Spread, das heißt eine Binäre Call Option zu kaufen und eine zweite Binäre Option mit höherem Ausübungspreis zu verkaufen.

Nehmen wir an, dass wir den DAX 30 am 1. Januar 2013 handeln und der Kurs bei 7350 liegt.

www.binaryoptionstradors.com

At expiration, DAX 30 Binary Options have only two possible payoffs :

1) 85 Euro if the Opening Settlement Value for the DAX 30 is equal to or greater than the Binary Option strike price; or 2) 0 Euro if the DAX 30 is less than the strike price.

www.binaryoptionstradors.com

Am Verfallstag gibt es nur zwei mögliche Auszahlungen :

1) 85 Euro wenn der Schlusskurs des DAX 30 gleich oder höher ist als der Ausübungspreis, oder 2) 0 Euro wenn sich der DAX darunter befindet.

www.binaryoptionstradors.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文