With the help of the combined forces of automatization and globalization, we have been inoculated with the notion that we are increasingly suffering from a lack of jobs.
The response to this has been and still is to place the economy on a pedestal called wealth, power and status, and to become even more devoted and subservient to it.
Whenever the economy threatens us with a new lack of jobs, we willingly plunder our environment again, and along with it the entire spectrum of our socio-cultural traditions and institutions, and the ethics and style of our personal life.
esslinger.servus.atMit Hilfe der kombinierten Kräfte von Automatisierung und Globalisierung wurde uns die Vorstellung eingeimpft, dass wir zunehmend an einem Mangel an Arbeitsplätzen leiden.
Die Antwort darauf war und ist die Wirtschaft auf ein Podest namens Reichtum, Macht und Status zu heben und ihr gegenüber immer noch ergebener und unterwürfiger zu werden.
Immer wenn sie uns mit einem Mangel an Arbeitsplätzen droht, plündern wir unser Umwelt bereitwillig aufs Neue, und mit ihr auch das gesamte Spektrum unserer soziokulturellen Traditionen und Institutionen sowie den Ethos und Stil unseres persönlichen Lebens.
esslinger.servus.atWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.