The colourful picture shows the classic way in which votive tablets were divided up :
at the top we see the heavenly power (here in the form of Pieta), in the centre, the advocate Anastasia, and at the bottom the kneeling supplicant, the monastery of Benediktbeuren and - almost in the centre of the picture - the sick girl in a convulsion.
www.epilepsiemuseum.deDas farbenfrohe Bild weist die klassische Einteilung der Votivbilder auf :
oben die himmlische Macht (hier in Gestalt der Pieta), in der Mitte die Fürsprecherin Anastasia und unten der kniende Bittsteller, die Klosteranlage von Benediktbeuren und - fast im Zentrum des Bildes - das kranke Mädchen im epileptischen Anfall.
www.epilepsiemuseum.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.