will be released in Mid-February, a piece of subtile beauty which Cave himself describes as follows :
"Well, if I were to use that threadbare metaphor of albums being like children, then Push The Sky Away is the ghost-baby in the incubator and Warren ’ s loops are its tiny, trembling heart-beat."
batschkapp.tickets.deEin Werk subtiler Schönheit, über das Cave sagt :
„ Wenn ich die abgedroschene Metapher verwenden wollte, dass Alben wie Kinder sind, dann wäre „ Push The Sky Away “ das Geisterbaby im Brutkasten und Warrens Loops wären der Rhythmus seines winzigen, zitternden Herzens “.
batschkapp.tickets.deDaniel Kehlmann
It may be a cheap phrase, a threadbare cliché, but in the case of Daniel Kehlmann there is no way round it: he drank in the arts at his mother’s breast.
His father was a well-known German television director; his mother, an actress.
www.goethe.deDaniel Kehlmann
Es mag eine billige Phrase sein, ein abgedroschenes Klischee, aber im Falle Daniel Kehlmanns kommt man nicht drum herum: Das künstlerische hat er mit der Muttermilch aufgesogen.
Sein Vater war ein bekannter deutscher Fernsehregisseur, seine Mutter Schauspielerin.
www.goethe.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.