CUPERTINO, California — October 16, 2014 — Apple ® today unveiled the 27-inch iMac ® with Retina ® 5K display, featuring the world ’s highest resolution display with a breathtaking 14.7 million pixels.
At this amazing resolution, text appears sharper than ever, videos are unbelievably lifelike, and you can see new levels of detail in your photos.
With the latest quad-core processors, high-performance graphics, Fusion Drive and Thunderbolt 2, iMac with Retina 5K display is the most powerful iMac ever made—it’s the ultimate display combined with the ultimate all-in-one.
www.apple.comCUPERTINO, Kalifornien – 16. Oktober 2014 – Apple hat heute den 27-Zoll iMac mit Retina 5K Display vorgestellt, der das Display mit der weltweit höchsten Auflösung mit atemberaubenden 14,7 Millionen Pixel bietet.
Dank dieser erstaunlichen Auflösung erscheint Text schärfer als jemals zuvor, Videos sind unglaublich naturgetreu und man kann einen neuen Reichtum an Details auf Fotos entdecken.
Mit den neuesten Quad-Core Prozessoren, leistungsstarker Grafik, Fusion Drive und Thunderbolt 2 ist iMac mit Retina 5K Display der leistungsstärkste iMac aller Zeiten - er ist die Kombination aus ultimativem Display und ultimativer All-in-One Lösung.
www.apple.comThen, we can go into a new continuum, where space time is embedded.
This continuum must be unbelievably big when the whole space time fits into it.
m ^ 3. t ( time ) = spacetime
www.zeitlinien-friedrich-hornischer.deDamit erschliesst sich uns ein neues Kontinuum, in welches die Raumzeit eingebettet ist.
Dieses Kontinuum muss unglaublich gross sein, wenn die gesamte Raumzeit darin Platz hat.
m ^ 3. t = Raumzeit
www.zeitlinien-friedrich-hornischer.deA new dimension in ampoule skincare.
Protective vitamin C, together with biotin (vitamin H), which is important for normal skin functioning, and regenerating provitamin D-panthenol, has an unbelievably lasting effect on your skin.
7 ml ampoule Art.-No. 9018
www.dr-baumann.comEine neue Dimension in der Ampullenpflege.
Schützendes Vitamin C zusammen mit Biotin (Vitamin H, wichtig für die normale Funktion der Haut) und dem regenerierenden Provitamin D-Panthenol sorgen für eine unglaublich nachhaltige Wirkung auf Ihrer Haut.
7 ml Ampulle Art.-Nr. 9018
www.dr-baumann.comCanyoning in the Vorarlberg
Unbelievably, in the westernmost province of Austria, in the Vorarlberg, there also exists a unique landscape in which to discover gorges that are in no way inferior to the most highly acclaimed canyons abroad.
Canyoning Vorarlberg
www.outdoor-vorarlberg.atCanyoning in Vorarlberg
Unglaublich, aber auch im westlichsten Bundesland Österreichs, in Vorarlberg, gibt es in der einmaligen Landschaft Schluchten zu entdecken, die den hochgelobten Canyons im Ausland in nichts nachstehen.
Canyoning Vorarlberg
www.outdoor-vorarlberg.atwas founded – the keystone for the candy factory that was later renamed after the founder August Storck.
Gustav Nebel, one of the first employees, is considered the father of the delicious, extra creamy Werther's Original because in the end, his effort, love and patience are the reason that they taste so unbelievably good.
www.storck.comsche Dampfzuckerwarenfabrik “ gegründet wurde – der Grundstein für die später nach dem Gründer August Storck umbenannte Zuckerwarenfabrik.
Einer der ersten Mitarbeiter - Gustav Nebel - gilt als „Vater“ der köstlichen, doppelt sahnigen Werther's Original, denn schließlich waren seine Sorgfalt, Liebe und Geduld bei der Herstellung der Grund dafür, dass sie so unglaublich gut schmecken.
www.storck.comWe never took our eye off the target and neither have these fantastic pilots or the great fans around the world.
Their interest in the sport has remained unbelievably high during these past few years.
We can’t wait to get back in the air in February 2014."
www.redbull.comWir haben dabei nie unser Ziel aus den Augen verloren und ebenso wenig haben das die fantastischen Piloten und die großartigen Fans auf der ganzen Welt getan.
Das Interesse an diesem Sport ist in den vergangenen Jahren unglaublich groß geblieben.
Wir können es nicht erwarten, im Februar 2014 wieder in die Luft zu gehen."
www.redbull.comWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.