English » German

Translations for „undercoat“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

ˈunder·coat N

1. undercoat no pl (paint):

undercoat

2. undercoat ZOOL (fur):

undercoat

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Anti-corrosion Primer

Apply as undercoat on a clean and dry surface.

Touch dry in 1 hour.

de.pebeo.com

Korrosionsschutz-Grundierung

Als Grundierung auf den sauberen und trockenen Untergrund aufbringen.

Trocken an der Oberfläche in 1 Stunde.

de.pebeo.com

1991 Development of the PUR recycling process ; introduction of continuous gas charging

1992 The in-mold coating process for an undercoat in a foam mold is presented at the K trade show

www.kraussmaffei.com

Vorstellung einer kontinierlichen Gasbeladung

1992 Das In-Mold-Coating Verfahren zur Grundierung in der Schäumform wird auf der K vorgestellt

www.kraussmaffei.com

Quality :

This undercoat increases the adhesion of the Deco Outdoor paints on all untreated metal surfaces and protects from corrosion.

Opacity:

de.pebeo.com

Vorzüge :

Grundierung zur Erhöhung des Haftvermögens der deco outdoor Farben auf unbehandelten metallischen Materialien und deren Schutz vor Korrosion.

Deckkraft:

de.pebeo.com

Filler undercoat Ceramic

Filler undercoat is applied to porous surfaces ( terracotta, wood, plaster … to avoid absorption of the colours and to guarantee that they retain their brightness.

de.pebeo.com

porenverschließende Grundierung Ceramic

Die porenverschließende Grundierung wird auf poröse Trägerstoffe ( Ton, Holz, Gips … aufgebracht, um ein " Aufsaugen " der Farben zu verhindern und so ihre volle Brillianz zur Geltung zu bringen.

de.pebeo.com

The Ceramic colours are ideal on terracotta and earthenware.

To maximize the brightness on porous surfaces it is recommended to apply, prior to painting, a filler undercoat.

de.pebeo.com

Die Ceramic Farben sind ideal für Ton und Steingut.

Auf porösen Untergründen lässt sich ein stärkerer Glanz erzielen, wenn vor dem Bemalen eine porenverschließende Grundierung aufgebracht wird.

de.pebeo.com

How much Filler Undercoat sealer should you apply on a porous surface ?

The Filler undercoat layer depends on the porosity of the surface to be painted.

Apply a thin or generous layer depending on the surface, but generally one layer is sufficient.

de.pebeo.com

Welche Menge porenverschließende Grundierung ist für poröse Untergründe erforderlich ?

Die Menge der erforderlichen Grundierung hängt von der Porosität des Untergrundes ab.

Tragen Sie je nach Untergrund eine dünne oder dicke Schicht auf.

de.pebeo.com

Allow to dry thoroughly 72 hours before using chalk.

For porous surfaces, first apply a suitable undercoat.

page-break

de.pebeo.com

Vor dem Beschreiben mit Kreide 72 Stunden durchtrocknen lassen.

Poröse Materialien zuvor mit einer geeigneten Grundierung zu versehen.

pagebreak

de.pebeo.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文