Deviating from the signposted route will result in automatic disqualification.
There is no right to appeal in the event of disqualification by the race management in the event of irregularities or grossly unsporting conduct.
Stopping during the run Anyone who abandons the race is to report to the nearest route post/medical service.
www.ischgl.comJegliche Abweichung der ausgeschilderten Strecke führt automatisch zur Disqualifikation.
Disqualifikationen können bei Regelwidrigkeiten oder grob unsportlichem Verhalten von der Rennleitung ohne Einspruchsrecht ausgesprochen werden.
Abbruch während des Laufes Wer den Wettkampf aufgibt, meldet sich beim nächsten Streckenpos-ten/Sanitätsdienst
www.ischgl.comOn that occasion, Diener set Feierabend the condition that the former be allowed to select the crew, who must be given physical training.
Diener explains, “ I thought the way bobsleigh racing was operated at that time was a completely unsporting affair ”.
The pilot sat at the steering and only the last man push-started the bob.
www.ethlife.ethz.chDiener stellte an Feierabend damals die Bedingung, dass er die Mannschaft aussuchen dürfe und dass diese körperlich trainiert werden müsse.
« Denn so wie das Bobfahren damals betrieben wurde, war das für mich eine völlig unsportliche Angelegenheit », erklärt Diener.
Der Steuermann sass am Steuer und nur der letzte schubste den Bob an.
www.ethlife.ethz.chWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.