English » German

Translations for „utilizable“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

uti·liz·able [ˈju:tɪlaɪzəbl̩, Am -t̬əl-] ADJ form

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

It supports clear, understandable, and interdisciplinary consolidated positions and aligns its objectives according to these positions.

Fraunhofer UMSICHT aims at a long-term realization of social visions through concrete innovations which can be efficiently transfered into economically utilizable progress and can be transfered into the environment.

Fraunhofer UMSICHT sees itself as a pathfinder for technical changes in the areas of environment, energy, process engineering, and safety.

www.umsicht.fraunhofer.de

Es vertritt klare, verständliche und interdisziplinär konsolidierte Positionen und richtet seine Ziele danach aus.

Fraunhofer UMSICHT arbeitet mit Weitsicht an der langfristigen Umsetzung gesellschaftlicher Visionen durch konkrete Innovationen, die effizient in wirtschaftlich nutzbaren Fortschritt umgesetzt und in das Umfeld transferiert werden.

Fraunhofer UMSICHT versteht sich als Vorreiter für technische Veränderungen in den Bereichen Umwelt, Energie, Verfahrenstechnik und Sicherheit.

www.umsicht.fraunhofer.de

Properties :

bedroom, large living room, separate kitchen, entrance area, bath with tub / shower and toilet, entrance via arbor ( utilizable as a balcony )

Facilities:

www.e-rent.de

Eigenschaften :

Schlafzimmer, grosses Wohnzimmer, separate Küche, Eingangsbereich, Bad mit Wanne / Dusche und WC, Zugang über Laubengang ( nutzbar als Balkon )

Equipement:

www.e-rent.de

The Austrian topography is very complex - a marked landscape relief with a wide variety of landscapes.

The total potential of wind power that can be utilized from the meteorological and technical point of view is determined by the sum total of actually utilizable individual sites in a variety of regional landscapes.

www.nachhaltigwirtschaften.at

Österreich weist sehr komplexe topographische Verhältnisse - ein stark ausgeprägtes Landschaftsrelief mit unterschiedlichsten Landschaftsformen - auf.

Das gesamte, meteorologisch-technisch nutzbare Windenergiepotential wird von der Summe der tatsächlich nutzbaren Einzelstandorte innerhalb solcher, regional unterschiedlicher Landschaftsformen bestimmt.

www.nachhaltigwirtschaften.at

Such a nano-heat engine could be far more efficient than, for example, a car engine or a coal-fired power plant.

A usual heat engine transforms heat into utilizable mechanical energy with the corresponding efficiency of an Otto engine amounting to only about 25 percent, for instance.

The proposed nano-heat engine consisting of a single calcium ion would be much more efficient.

www.uni-mainz.de

Eine solche Nano-Wärmekraftmaschine kann einen weit höheren Wirkungsgrad erreichen als etwa ein Automotor oder ein Kohlekraftwerk.

Eine Wärmekraftmaschine wandelt Wärme in nutzbare mechanische Energie um, wobei der Wirkungsgrad bei einem Ottomotor etwa 25 Prozent beträgt.

Bei der vorgeschlagenen Nano-Wärmekraftmaschine aus einem Kalzium-Ion wäre die Effizienz deutlich höher.

www.uni-mainz.de

Uses Impedance Tracking ™ technology.

Active cell balancing Ensures that each cell is evenly charged and discharged, thus maximizing the utilizable capacity.

Software monitoring Protects the battery against damage when attempting to charge or discharge it in unsafe operating conditions.

www.varta-microbattery.com

Nutzt die Impedance Tracking ™ Technologie.

Aktives Cell-Balancing Stellt sicher, dass jede Zelle gleichmäßig aufgeladen und entladen wird und maximiert so die nutzbare Kapazität.

Software-Überwachung Schützt die Batterie vor Beschädigung, wenn ein Auf- oder Entladen unter unsicheren Betriebsbedingungen versucht wird.

www.varta-microbattery.com

This process is called anaerobic decomposition or fermentation.

In the process, biogas is generated which, for the most part, consists of energetically utilizable methane ( also the main component of natural gas ).

Biogas, contrary to other renewable energy sources such as wind energy or solar energy, is constantly available and therefore represents an important component of the energy mix of renewable energies.

www.umsicht.fraunhofer.de

Diesen Vorgang bezeichnet man als anaeroben Abbau oder Vergärung.

Hierbei entsteht Biogas, das zum überwiegenden Teil aus energetisch nutzbarem Methan ( u. a. der Hauptbestandteil von Erdgas ) besteht.

Biogas ist im Gegensatz zu den anderen erneuerbaren Energieträgern wie Windstrom oder Solarstrom kontinuierlich verfügbar und stellt damit einen wichtigen Bestandteil des Energiemix aus erneuerbaren Energien dar.

www.umsicht.fraunhofer.de

We put special attention on the beginning of a cooperation to achieve common understanding about the rules of cooperation.

Our understanding of candour is to take all the knowledge existing within the organization, also to activate this knowledge and make it utilizable for the actual processes.

It is a matter of candour for us not to change proven structures but to create bridges to new structures and new strategies.

www.pavelka.at

Der Beginnphase einer Zusammenarbeit widmen wir besondere Aufmerksamkeit, um die Regeln der Zusammenarbeit gut auszuleuchten und zu vereinbaren.

Wertschätzung bedeutet für uns, daß wir auf dem in Ihrer Organisation vorhanden Wissen aufbauen und darauf achten, dieses für die aktuellen Prozesse zu aktivieren und nutzbar zu machen.

Wertschätzung heißt auch, bislang Bewährtes zu sichern und Brücken zu notwendigen neuen Strukturen und Neuorientierungen zu schaffen.

www.pavelka.at

How economical is it to implement the idea, and what administrative work is involved ?

Is the idea scalable and thus conferrable to further uses, or utilizable in different markets?

Are the idea and the corresponding team adequate for advertising a more careful use of water?

www.greentec-awards.com

Wie ist die Wirtschaftlichkeit und wie hoch der administrative Aufwand bei der Umsetzung der Idee ?

Ist die Idee skalierbar, daher z. B. in weitere Anwendungen übertragbar oder in verschiedenen Märkten nutzbar?

Ist die Idee bzw. das dazugehörige Team geeignet, für einen sorgsameren Umgang mit Wasser zu werben?

www.greentec-awards.com

Hydrogen as an alternative energy source will play an important role in future due to decentralization of energy supply and decline of oil reserves.

The stored energy in hydrogen can be transformed into utilizable electric energy by fuel cells.

Generally speaking, a fuel cell works as follows:

www.itwm.fraunhofer.de

Wasserstoff als alternativer Energieträger wird bei zunehmend dezentraler Energieversorgung und schwindenden Ölreserven in Zukunft eine immer größere Rolle spielen.

Die im Wasserstoff gespeicherte Energie kann mit Hilfe von Brennstoffzellen in nutzbare elektrische Energie umgewandelt werden.

Vereinfacht gesprochen funktioniert eine solche Zelle wie folgt:

www.itwm.fraunhofer.de

Your choice for maps and navigation : online or offline.

Entire countries also utilizable without internet access.

One country included in package for offline use.

www.skobbler.de

Deine Wahl für Maps und Navigation : online oder offline.

Ganze Länder auch ohne Internet nutzbar.

Ein Land zur Offlinenutzung bereits inklusive.

www.skobbler.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "utilizable" in other languages


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文