The exhibition title comes from one of the paintings from the series Le monde voit ( 2000 ) ( The World Sees ) by Rémy Zaugg, a series which generates questions about the gaze, appearance and visibility through a succession of phrases addressed to the “ world ”.
The title evokes the original moment of the image, the instant of waking when the contours of the world still appear to be imprecise, floating and vaporous.
www.mudam.luDer Ausstellungstitel J’ouvre les yeux et tu es là ist einem Gemälde aus der Reihe Le monde voit ( Die Welt sieht ) von Rémy Zaugg entliehen, die, indem sie die „ Welt ” mit einer Reihe von Aussagen konfrontiert, Fragen rund um Wahrnehmung, Erscheinung und Sichtbarkeit aufwirft.
Der Ausstellungstitel nimmt Bezug auf einen jener Momente, da ein Bild entsteht, den Augenblick des Erwachens, wo die Konturen der Welt noch unscharf, verschwommen und nebelhaft erscheinen.
www.mudam.luWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.