All documents which are neither in English nor German have to be submitted with a German or English translation.
The correctness of the translation must be certified by the German diplomatic mission in the applicant's home country or by a sworn translator (vereidigter Übersetzer) in Germany (see on the right:
www.uni-greifswald.deAlle Unterlagen, die im Heimatland nicht in englischer oder deutscher Sprache ausgestellt werden, müssen mit einer entsprechenden Übersetzung eingereicht werden.
Die Richtigkeit der Übersetzung ist durch die zuständige deutsche diplomatische oder konsularische Vertretung im Herkunftsland oder von einem vereidigten Dolmetscher in der Bundesrepublik Deutschland zu bestätigen (siehe Link in rechter Spalte).
www.uni-greifswald.deCertified by a publically-certified translator for that specific language.
Contain the translator’s seal and attest of "Öffentlich bestellter und vereidigter Übersetzer" (publicly appointed and sworn translator).
www.international.uni-wuerzburg.demüssen von einem für die jeweilige Sprache gerichtlich beeidigten Übersetzer in der Bundesrepublik Deutschland angefertigt und beglaubigt sein.
Das Siegel des Übersetzers muss die Inschrift enthalten "Öffentlich bestellter und vereidigter Übersetzer".
www.international.uni-wuerzburg.decertified by an officially sworn translator for that specific language.
The translator's seal must contain the inscription "Öffentlich bestellter und vereidigter Übersetzer" (publicly appointed and sworn translator").
www.international.uni-wuerzburg.demüssen von einem für die jeweilige Sprache gerichtlich beeidigten Übersetzer in der Bundesrepublik Deutschland angefertigt und beglaubigt sein.
Das Siegel des Übersetzers muss die Inschrift enthalten "Öffentlich bestellter und vereidigter Übersetzer".
www.international.uni-wuerzburg.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.