English » German

Translations for „voice command“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Dragon also works with many Windows-based industry-specific software programs to deliver even greater productivity gains.

Control Your Computer by Voice Public safety professionals can use simple voice commands to create files, send email, open and close programs, save and convert documents, and search the Web or their desktop for information and resources faster than ever before.

Anywhere, Anytime Dictation Capabilities Dragon 11 lets officers dictate notes directly into their laptops with a noise-cancelling or wireless microphone.

www.nuance.de

Dragon kann auch zusammen mit vielen branchenspezifischen Softwareprogrammen auf Windows-Basis eingesetzt werden und sorgt somit für einen noch größeren Produktivitätszuwachs.

Computer über Sprache steuern Mitarbeiter in der öffentlichen Sicherheit können mit einfachen Sprachbefehlen Dateien erstellen, E-Mails versenden, Programme öffnen und schließen, Dokumente speichern und konvertieren sowie im Internet oder auf dem Desktop nach Informationen und Ressourcen suchen.

Diktierfunktionen überall und jederzeit Mit Dragon 11 können Polizeibeamte über ein Mikrofon mit Geräuschunterdrückung oder ein kabelloses Mikrofon Notizen direkt in ihre Laptops diktieren.

www.nuance.de

Control your smartphone on the road using App Remote 2.0.

It features voice command over your phone's basic functions like texts and phone calls, plus hands-free navigation, music streaming and more.

www.sony.de

Steuern Sie Ihr Smartphone über App Remote 2.0, wenn Sie mit dem Auto unterwegs sind.

Die Anwendung steuert über Sprachbefehle die Basisfunktionen Ihres Telefons wie SMS und Telefonanrufe und verfügt über eine Freisprecheinrichtung, Musik-Streaming und mehr.

www.sony.de

The program basically allows you to compose texts faster than it takes you to bring pen to paper – you simply need to know how to dictate texts that are ready to be printed.

In addition, the Voice Pro 12 software allows you to control the desktop by voice, whereby a mixture of voice commands and keyboard use has proven to be a good technique in practice.

Voice Pro 12 offers the new and innovative Speech Correct function for distinguishing between words that sound the same but are spelled differently.

www.linguatec.de

Hauptsächlich dient das Programm dazu, Texte schneller als von Hand zu Papier zu bringen – die Fähigkeit zum druckreifen Diktieren vorausgesetzt.

Zusätzlich ermöglicht die Software Voice Pro 12 aber auch die Desktopsteuerung per Stimme, wobei sich in der Praxis eine Mischung aus Sprachbefehlen und Tastaturnutzung als sinnvoll erweist.

Ganz neu bei Voice Pro 12 ist die Funktion Speech Correct für gleich klingende Worte mit unterschiedlicher Schreibweise.

www.linguatec.de

Enjoy distraction-free driving

Use voice command for hands-free access to your navigation app and to hear directions through your speakers.

App Remote 2

www.sony.de

Ablenkungsfreies Fahren

Verwenden Sie die Sprachbefehle für freihändigen Zugriff auf Ihre Navigations-App, und um sich über den Lautsprecher Anweisungen vorlesen zu lassen.

App Remote 2

www.sony.de

Reaction Time

When required to change lanes, the reaction times when drivers were using voice commands was consistently better than when controlling devices manually.

For example, making a music selection using speech was 66 % better for music selection versus manual input.

www.nuance.de

Reaktionszeiten

Beim Spurwechsel waren die Reaktionszeiten der Fahrer unter Verwendung von Sprachbefehlen durchweg besser als bei der manuellen Bedienung der Geräte.

Bei der Musikauswahl beispielsweise war die Reaktionszeit unter Verwendung von Sprachbefehlen zu 66 % besser als bei der manuellen Eingabe.

www.nuance.de

Mindprobe Web-Innovations S.L. is proud to present its new series of fully animated 2D and 3D desktop backgrounds that will make your desktop come to life like never before.

SCREENSHOTS and ANIMATED PREVIEW ---------------------------... Flowmotion v1.0 - This animated wallpaper will make your desktop look like a computer interface from the future with a holographic simulation of a human face that responds to voice commands.

www.download3k.de

s description

Mindprobe Web-Innovationen S.L. ist stolz, seine neue Serie von vollständig animierten 2D-und 3D Hintergrundbilder, die Ihren Schreibtisch zum Leben wie nie zuvor gekommen präsentieren.Screenshots und animierte Vorschau ---------------------------... --------------- Flowmotion v1.0 - Das animierte Wallpaper machen Ihren Desktop aussehen wie ein Computer-Interface aus der Zukunft mit einer holographischen Simulation eines menschlichen Gesichts, das auf Sprachbefehle reagiert.

www.download3k.de

Far more than just speech-to-text, Dragon Dictate lets you create and edit documents, manage email, surf the Web, update social networks, and more – quickly, easily and accurately, all by voice.

Open and close or navigate between applications, or even create your own custom voice commands to execute multiple steps with a simple word or phrase.

Use your iPhone or iPod as a wireless microphone, or capture your notes on-the-go using a digital voice recorder and Dragon Dictate 3 will transcribe them for you.

www.nuance.de

Durch Sprechen verfassen und bearbeiten Sie Texte, verwalten Ihre E-Mails, surfen im Internet, posten in Ihren sozialen Netzwerken und mehr – schnell, einfach und stets genau.

Öffnen und schließen Sie Anwendungen oder wechseln Sie von einer in die andere Anwendung. Legen Sie sich eigene kurze Sprachbefehle zum Abarbeiten mehrstufiger Vorgänge an.

Verwenden Sie unterwegs Ihr iPhone oder Ihren iPod ( 4. Generation ) als kabelloses Mikrofon zum Diktieren und lassen Sie das Diktat anschließend von Dragon Dictate in Text umsetzen.

www.nuance.de

re on the road and then automatically transcribe those notes to their office PC.

Voice commands further speed and simplify paperwork.

Time studies have shown that Dragon reduced family counselors ’ paperwork time by as much as 55 % over typing.

www.nuance.de

Die Notizen werden dann am PC im Büro automatisch transkribiert.

Die Schreibarbeit wird durch Sprachbefehle weiter beschleunigt und vereinfacht.

Zeitstudien haben gezeigt, dass Dragon die Zeit für Schreibarbeit von Familienberatern um ganze 55 % im Vergleich zum Tippen verkürzt hat.

www.nuance.de

Stream songs directly from your smartphone ’s playlist or preferred music apps.

Search for your favourite tunes using voice command.

App Remote 2

www.sony.de

Streamen Sie Titel direkt aus der Wiedergabeliste Ihres Smartphones oder Ihrer bevorzugten Musik-Apps.

Suchen Sie über Sprachbefehle Ihre Lieblingstitel.

App Remote 2

www.sony.de

Watch video

Posting to Facebook and Twitter Dragon’s time-saving voice commands consolidate multiple mouse clicks and keystrokes into a direct voice command.

With version 3, you can quickly and easily post to Facebook or Twitter at any time – no matter what application is currently active on the screen.

www.nuance.de

Video ansehen

Auf Facebook und Twitter posten Dragon bietet zeitsparende Sprachbefehle, die mehrere Maus- oder Tastenaktionen zusammenfassen.

In Version 3 können Sie jetzt direkt auf Facebook oder Twitter posten, egal in welcher Anwendung Sie gerade arbeiten.

www.nuance.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "voice command" in other languages


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文