Okaukuejo became a rest camp in 1955.
Tourists camped under the large trees around the waterhole.
If they felt danger looming they sought shelter in and on their vehicles or in their tents.
www.gondwana-collection.com1955 wird Okaukuejo als Rastlager für Touristen eröffnet.
Sie kampierten unter den großen Bäumen rund um die Wasserstelle.
Bei Gefahr suchen sie Schutz in oder auf ihren Fahrzeugen oder in ihren Zelten.
www.gondwana-collection.comIt should have come flooding down a gorge from the far mountains a long time ago.
Their thirst is growing along with their worries, especially since the last small waterhole is being warded off by ferocious buffalos and rhinos.
19
2011.beyond-festival.comLängst hätte es durch eine Schlucht aus den fernen Bergen kommen müssen.
Der Durst wird immer größer, die Sorge auch, zumal das letzte kleine Wasserloch von grimmigen Büffeln und Nashörnern verteidigt wird.
19
2011.beyond-festival.comDirk Heinrich
Except for one large tree, most trees and shrubs around the waterhole at Okaukuejo disappeared by April 2007.
Protected by walls and fences, vegetation in the rest camp itself remained unaffected.
www.gondwana-collection.comDirk Heinrich
Im April 2007 sind bereits die meisten Bäume und Büsche um die Wasserstelle Okaukuejo bis auf einen großen Baum verschwunden.
Im Rastlager selber, durch die Mauer und Zaun geschützt, blieb die Vegetation erhalten.
www.gondwana-collection.comWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.