German » English

Translations for „wildlife-protection“ in the German » English Dictionary

(Go to English » German)
wildlife-protection area

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Since 2003, 25 black rhinos have been resettled into the North Luangwa Park and there are now 30.

The project has by now become a national symbol for wildlife protection in Zambia.

A major challenge in the Luangwa Valley right now is the dramatic increase in elefant poaching by almost 40 % in 2013.

www.lusaka.diplo.de

Seit 2003 wurden insgesamt 25 Spitzmaulnashörner in dem Park wiederangesiedelt und die Population ist seitdem auf 30 Tiere angewachsen.

Inzwischen ist das Projekt zu einem nationalen Symbol für nachhaltigen Wildtierschutz in Sambia geworden.

Neben diesen Fortschritten gibt es jedoch neue Herausforderungen, insbesondere im Bereich der Elefantenwilderei, die im laufenden Jahr 2013 um 40 % im Vergleich zum Vorjahr gestiegen ist.

www.lusaka.diplo.de

The Chimfunshi project directly supports 300 residents in the area, runs a school and offers basic medical treatment to the surrounding communitites.

An education facility allows research activites and informs about biodiversity and wildlife protection in Zambia.

Sebastian Louis & Cindy

www.lusaka.diplo.de

„ Chimfunshi “ ernährt 300 Bewohner, unterhält eine kleine Schule und übernimmt die medizinische Grundversorgung.

Ein Fortbildungszentrum unterrichtet über Arten- und Wildtierschutz in Sambia.

Sebastian Louis & Cindy

www.lusaka.diplo.de

The centre ’ s emergency room can be reached via the emergency tel. nr. 118 and wildlife casualties are brought to the centre in a well equipped animal ambulance which is on call 24 hours a day.

Not only private persons and wildlife protection organisations use the service but also local regional authorities and agencies.

Every year up to 30 Roe Deer injured by motor vehicles are brought in by road patrols, as are dozens of decoy wild birds confiscated by the forest police and game wardens, and parrots and iguanas impounded by the species protection agencies.

www.komitee.de

Über die regionale Rufnummer 118 ist rund um die Uhr die Notfallzentrale des Wildtierzentrums erreichbar, ein gut ausgestatteter Wagen ist im 24-Stunden-Dienst im Einsatz und birgt verunglückte Tiere.

Dabei wenden sich nicht nur Privatleute und Tierschutzvereine an das Wildtierzentrum, sondern auch Behörden aus der gesamten Region.

So werden zum Beispiel in jedem Jahr bis zu 30 angefahrene Rehe von der Straßenwacht eingeliefert, ebenso Dutzende von der Forstpolizei und Jagdaufsehern konfiszierte Lockvögel und inzwischen sogar von den Artenschutzbehörden beschlagnahmte Papageien und Leguane.

www.komitee.de

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文