right :
a laughing young man with a brownish woolly hat against a blue background
“You’ll never catch us wallowing in mud”
www.wieninternational.atrechts :
lachender Typ mit bräunlicher Wollmütze vor blauem Hintergrund
„Im Schlamm suhlen werden wir uns nie“
www.wieninternational.atFor now, I tell you, just for now …
The evening light and a spark, fallen From your cigarette butt into the woolly jumper Over your truculent heart, quietly dying.
In contrast to poetry, the Northern Irish novel has enjoyed a far less distinguished reputation as a literary genre.
www.eurozine.coms dir, nur vorübergehend …
Das Abendlicht und ein Funke, gefallen Von deiner Zigarettenkippe in den Wollpullover Auf dein wildes Herz, langsames Sterben.
Im Gegensatz zur Lyrik genießt der nordirische Roman als literarisches Genre weniger hohes Ansehen.
www.eurozine.comWell, it looks like the sisters are honouring his advice.
As always, they meet the thunderous applause at the end of the show in simple slacks and woolly jumpers.
www5.mercedes-benz.comWie es aussieht machen Laura und Kate Mulleavy genau das.
Den tosenden Applaus zum Abschluss der Schau nehmen die beiden wie immer in einfachen Stoffhosen und Wollpullovern entgegen.
www5.mercedes-benz.comWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.