birth certificate in the Oxford-Paravia Italian Dictionary

Translations for birth certificate in the English»Italian Dictionary

Translations for birth certificate in the English»Italian Dictionary

Show summary of all matches

I.certificate N [Brit səˈtɪfɪkət, Am sərˈtɪfəkət]

II.certificate VB trans [Brit səˈtɪfɪkeɪt, Am ˌsərˈtɪfəkeɪt]

View verb table

birth [Brit bəːθ, Am bərθ] N

birth
nascita f (of di)
birth MED (process of giving birth)
parto m
to give birth to person:
partorire or dare alla luce
to give birth to animal: young
partorire or fare
a difficult, easy birth
un parto difficile, facile
at birth
alla nascita
by birth
di nascita
Italian, Catholic by birth
italiano, cattolico di nascita
from birth he had lived in Rome
(fin) dalla nascita aveva vissuto a Roma
blind from birth
cieco di or dalla nascita
of high birth
di nobile nascita or di alto lignaggio
of low birth
di nascita umile or di umili natali
of Italian birth
italiano di nascita
date, place of birth
data, luogo di nascita
the birth of Christianity, Marxism
la nascita del Cristianesimo, Marxismo

birth certificate in the PONS Dictionary

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English
Her birthdate is often given as 1929, but a certified copy of her birth certificate shows that she was born in 1924.
en.wikipedia.org
Although her birth year has been widely reported as being 1909, her birth certificate states 1910 as her true birth year.
en.wikipedia.org
First, fish farms provide each buyer with a certificate of authenticity and a birth certificate.
en.wikipedia.org
However, the princess has consistently refused to name the father or to put his name on the child's birth certificate.
en.wikipedia.org
Individuals with multiple-word names will often be given this surname, particularly if the last name on the birth certificate differs from the father's family name.
en.wikipedia.org
It allows for some other forms of identification when a birth certificate is unavailable.
en.wikipedia.org
In addition, those who work in rural areas are sometimes not able to travel to the national registration authority to apply for the birth certificate.
en.wikipedia.org
Often, the biological father is not recordedeven on the original birth certificate.
en.wikipedia.org
In order to complete the formalities, she would have to provide her birth certificate and other documents.
en.wikipedia.org
This is an official document and, should the couple have children, each child's birth certificate will be recorded in the "livret de famille" too.
en.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

English

Look up "birth certificate" in other languages


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular