complaint in the Oxford-Paravia Italian Dictionary

Translations for complaint in the English»Italian Dictionary (Go to Italian»English)

Show summary of all matches

complaint [Brit kəmˈpleɪnt, Am kəmˈpleɪnt] N

1. complaint:

complaint (protest, objection)
lamentela f
complaint (protest, objection)
lagnanza f (about riguardo a, su, per)
complaint (official)
reclamo m (about riguardo a, su, per)
there have been complaints about the noise
ci sono state lamentele per il rumore
there have been complaints of nepotism, discrimination
ci sono state lamentele riguardo al nepotismo, alla discriminazione
I have received a written complaint about your behaviour
ho ricevuto una lettera di lamentele per il vostro comportamento
there have been complaints that the service is slow
ci sono state lamentele perché il servizio è lento
tiredness is a common complaint
la gente si lamenta spesso di essere stanca
the workers' complaints that they are badly paid are justified
le rimostranze degli operai riguardo al fatto di essere mal pagati sono giustificate
the canteen was closed after, following complaint about poor hygiene
la mensa è stata chiusa in seguito a reclami sulla mancanza d'igiene
in case of complaint, contact the management
in caso di reclamo, contattare la direzione
to have grounds, cause for complaint
avere motivo or ragione di lamentarsi
to lay, lodge, file a complaint against sb
sporgere (un) reclamo contro qn or querelare qn
to make a complaint
lamentarsi or fare le proprie rimostranze
to make, submit a complaint to sb
presentare un reclamo a qn
I've no complaints
non ho niente di cui lamentarmi or da ridire
I've no complaints about the service
non mi posso lamentare del servizio

liver complaint [ˌlɪvəkəmˈpleɪnt] N

Your search term in other parts of the dictionary
substantiate allegation, complaint
provare, sostanziare

Translations for complaint in the Italian»English Dictionary (Go to English»Italian)

Show summary of all matches

complaint in the PONS Dictionary

Translations for complaint in the English»Italian Dictionary (Go to Italian»English)

Show summary of all matches
Your search term in other parts of the dictionary
loud complaint
energico, -a
file claim, complaint
inoltrare
to bring a complaint against sb
sporgere querela contro qu

Translations for complaint in the Italian»English Dictionary (Go to English»Italian)

Show summary of all matches

complaint Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

to have cause for complaint
avere motivo di lamentarsi
to make a complaint about sb/sth
lamentarsi di qu/qc
to bring a complaint against sb
sporgere querela contro qu
to make a complaint against unknown persons
sporgere denuncia contro -i

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English
With a record of 20-12-1 in the program's first seven seasons, the school had no complaints.
en.wikipedia.org
Some passers-by made complaints to police that the sculpture was disgusting, one stopping a police car to do so.
en.wikipedia.org
Over time slaves gained increased legal protection, including the right to file complaints against their masters.
en.wikipedia.org
While business schools continue to attract future real estate professionals, many critics of business education have many complaints.
en.wikipedia.org
This was only a very small proportion of his duties as a housing officer, because he dealt mainly with complaints directly from tenants.
en.wikipedia.org
By 2010, the staff included more than twenty people, handling 1,500 human rights complaints a year.
en.wikipedia.org
There were complaints with land hogging and control by real estate companies.
en.wikipedia.org
The affiliates usually used the suggestion, though some did not and no major complaints were ever heard.
en.wikipedia.org
Individuals have varied complaints and try many remedies for signs and symptoms.
en.wikipedia.org
A total of 1,173 complaints were made by the public against the in 2005, while over 2000 complaints were made in 2009.
en.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

English

Look up "complaint" in other languages


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular