danger in the Oxford-Paravia Italian Dictionary

Translations for danger in the English»Italian Dictionary

danger [Brit ˈdeɪn(d)ʒə, Am ˈdeɪndʒər] N

danger

pericolo m (of di; to per)

danger (from different sources)

pericoli mpl

to be in danger of doing sth

correre il rischio di fare qc

there is no danger in doing sth

non c'è nessun pericolo nel fare qc

the danger is that …

il rischio è che …

there is a danger that …

c'è il rischio che …

there is a danger, no danger that he will come

c'è, non c'è pericolo che venga

to put sb in danger

mettere in pericolo qn

the road is a danger to children

la strada è pericolosa per i bambini

out of danger

fuori pericolo

danger!

pericolo!

danger list [ˈdeɪndʒəˌlɪst] N

on the danger list MED

in prognosi riservata

danger money [Brit] N

danger money

indennità f di rischio

danger area [ˈdeɪndʒərˌeərɪə] N

danger area

zona f pericolosa

danger signal [ˈdeɪndʒəˌsɪɡnl] N

danger signal

segnale m di pericolo also fig

danger zone [ˈdeɪndʒəˌzəʊn] N

danger zone → danger area

See also danger area

danger area [ˈdeɪndʒərˌeərɪə] N

danger area

zona f pericolosa

Translations for danger in the Italian»English Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

periglio

danger

il loro sprezzo del pericolo

their defiance of danger

noncurante del pericolo

forgetful or mindless of danger

vista la malaparata se ne andò

seeing the danger, he left

danger in the PONS Dictionary

Translations for danger in the English»Italian Dictionary

danger [ˈdeɪn·dʒɚ] N

1. danger (peril):

danger

pericolo m

to be in danger

essere in pericolo

to be out of danger

esser fuori pericolo

a danger to sth/sb

un pericolo per qc/qn

there's no danger of him finding out

non c'è pericolo che venga a saperlo

2. danger (perilous aspect):

danger

rischio m

the dangers of sth

i rischi di qc

danger pay N

danger pay

indennità f di rischio

danger zone N

danger zone

zona f pericolosa

Your search term in other parts of the dictionary

lurk (danger)

celarsi, essere in agguato

obviate danger

evitare

lessen danger

ridurre

Translations for danger in the Italian»English Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

pericolosità

danger

insidia

hidden danger

pericolo

danger

pericolo di morte

danger

essere in pericolo

to be in danger

essere fuori pericolo

to be out of danger

c'è pericolo che … +subj

there's a danger that …

incorrere in un pericolo

to run into danger

danger Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

mortal danger

pericolo m di morte/di vita

to have an air of confidence/danger

avere un aspetto sicuro/pericoloso

to be in danger

essere in pericolo

to be out of danger

esser fuori pericolo

a danger to sth/sb

un pericolo per qc/qn

there's no danger of him finding out

non c'è pericolo che venga a saperlo

to put sb in danger

mettere qu in pericolo

to edge away from danger

allontanarsi dal pericolo

to warn sb of sth danger

mettere in guardia qu da qc

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

Urban explorers may use dust masks and respirators to alleviate this danger.

en.wikipedia.org

Due to the potential danger to themselves and their offspring, almost every other type of raptorial bird readily mobs golden eagles.

en.wikipedia.org

He likes to stay away from danger if possible.

en.wikipedia.org

The most familiar signal is a high trill, given in response to perceived danger.

en.wikipedia.org

In addition, untethered dogs pose a substantive danger to toddlers, the elderly and other vulnerable adults.

en.wikipedia.org

The little bears' harmless hijinks soon turn into danger on the runaway wagon.

en.wikipedia.org

When in more serious distress, like if an infant is in danger, females and sub-adults will squeak or scream.

en.wikipedia.org

Foolish financial crowds had better wise up to other danger zones.

www.breakingviews.com

He recalls the passion, danger, and desperation of his death-defying and life-affirming adventures.

www.kotaku.com.au

He runs screaming from any danger and refuses to drink potion.

en.wikipedia.org