gall in the Oxford-Paravia Italian Dictionary

Translations for gall in the English»Italian Dictionary

gall¹ [Brit ɡɔːl, Am ɡɔl] N

1. gall MED:

gall

bile f

2. gall (of edible animal):

gall

bile f

gall

fiele m

3. gall (resentment):

gall

fiele m

gall

amarezza f

4. gall (cheek):

gall

impudenza f

to have the gall to do

avere la sfacciataggine di fare

I.gall² [Brit ɡɔːl, Am ɡɔl] N VET

gall

escoriazione f (causata da sfregamento)

II.gall² [Brit ɡɔːl, Am ɡɔl] VB trans

gall

irritare

gall

infastidire

it galls me to see, hear that …

mi dà fastidio vedere, sentire che …

that's what galls me

è questo che mi irrita

it galls me to say so

mi secca dire questo

gall³ [Brit ɡɔːl, Am ɡɔl] N BOT

gall

galla f

rose gall [ˈrəʊzɡɔːl] N BOT

rose gall

galla f di rosa canina

oak-gall [ˈəʊkɡɔːl] N

oak-gall → oak apple

See also oak apple

oak apple [Am oʊk ˈæpəl] N

oak apple

noce f di galla

gall bladder [Brit, Am ˈɡɔlˌblædər] N

gall bladder

cistifellea f

gall-fly [ˈɡɔːlflaɪ] N

gall-fly

cinipe f

Translations for gall in the Italian»English Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

cinipe

gall-fly

vescicone

wind-gall

cistifellea

gall bladder

gall in the PONS Dictionary

Translations for gall in the English»Italian Dictionary

I.gall [gɔ:l] N

1. gall (bile):

gall

bile f

2. gall (impertinence):

gall

sfrontatezza f

to have the gall to do sth

avere la faccia tosta di fare qc

II.gall [gɔ:l] VB trans

gall

esasperare

gall bladder N

gall bladder

cistifellea f

Translations for gall in the Italian»English Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

cistifellea

gall bladder

gall Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

to have the gall to do sth

avere la faccia tosta di fare qc

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

The oak marble is frequently called the oak apple due to the superficial resemblance and the preponderance of the oak marble gall in the wild.

en.wikipedia.org

Eggs hatch in early spring and the galls quickly form around the developing insects.

en.wikipedia.org

The galls apparently do not cause significant harm to the tree.

en.wikipedia.org

Whether the vigorous plant suppresses gall formation or is avoided by the wasp in favour of easier targets is unknown.

en.wikipedia.org

They create a cataplasmatic histioid gall on their host plant.

en.wikipedia.org

Other species create galls on stems and leaves.

en.wikipedia.org

A similar colour is found in iron gall ink.

en.wikipedia.org

It initially bores in the petiole, causing a gall-like swelling.

en.wikipedia.org

Each species induces a uniquely shaped gall but the insects are otherwise morphologically very similar and very difficult to tell apart.

en.wikipedia.org

Her wingless offspring, called apterae, feed on the gall until giving rise to winged individuals called alatae.

en.wikipedia.org