hats in the Oxford-Paravia Italian Dictionary

Translations for hats in the English»Italian Dictionary

Show summary of all matches
hat
cappello m
to put on, take off one's hat
mettersi, togliersi il cappello
we'll draw the winners out of a hat
estrarremo a sorte i nomi dei vincitori
to pass the hat around
fare una colletta
at the drop of a hat
senza esitazioni
hats off!
giù il cappello!
that's old hat
è una vecchia storia or sono cose trite e ritrite
I'll eat my hat (if he wins)!
scommetto la testa (che non vince)!
to keep sth under one's hat
tenere segreto qc
keep it under your hat!
acqua in bocca! or tienilo per te!
to put or throw one's hat into the ring
entrare in lizza
to take one's hat off to sb
fare tanto di cappello a qn
to talk through one's hat
parlare a vanvera or a sproposito
to wear two hats
ricoprire due funzioni
I'm wearing my legal hat now
ora sono nella mia veste di giurista

sun hat [Brit, Am ˈsən ˌhæt] N

hard hat [Brit, Am ˈhɑrd ˌhæt] N

picture hat [Am ˈpɪk(t)ʃər ˌhæt] N

brass hat [Am ˈbræs ˈhæt] N MIL

scarlet hat [ˌskɑːlətˈhæt] N

hats in the PONS Dictionary

Translations for hats in the English»Italian Dictionary (Go to Italian»English)

Show summary of all matches
Your search term in other parts of the dictionary
cocked hat
tricorno m

Translations for hats in the Italian»English Dictionary (Go to English»Italian)

Show summary of all matches

hats Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

at the drop of a hat
in men che non si dica
I'll eat my hat if…
ci scommetterei che non…
to hang one's hat somewhere
fermarsi da qualche parte
to keep sth under one's hat
non dire una parola su qc
he wore his hat at an angle
portava il cappello inclinato da un lato
at the drop of a hat
all'istante
to draw sth out of a hat
estrarre qc a sorte
to have one's hat on one's head
avere il cappello in testa
to wear one's hat to one side
portare il cappello sulle ventitré
to draw out of a hat
tirare a sorte

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English
The same group was also often called the wool hat boys (for they opposed the rich men, who wore expensive silk hats).
en.wikipedia.org
They wear helmet-like hats either made from bearskin or woven from bamboo stripes or rattan laced with bearskin.
en.wikipedia.org
Shoe laces, collar stays, hat bags, and feathers for hats were provided to shoppers who requested them.
en.wikipedia.org
Even today this rings true in many kitchens, where the chef will don a tall hat and the commis and apprentices will wear pillbox hats.
www.stcatharinesstandard.ca
The men would also be dressed in dark clothing and hats and have muttonchop whiskers and a small beard under the chin.
en.wikipedia.org
Initially windy, chilly conditions yesterday morning proved good for business, helping her to sell 10 woollen hats and five scarves by about 2pm.
www.odt.co.nz
Currently the hats are found in over 500 boutiques and stores around the world.
en.wikipedia.org
However, student pilots are never issued hats, blazers or leather jackets.
en.wikipedia.org
Billowy feathers sit high atop shiny chin-strapped hats.
en.wikipedia.org
Think twinset and pearls, hats, gloves, seamed stockings and red lipstick.
www.telegraph.co.uk

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

English

Look up "hats" in other languages


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular