old man in the Oxford-Paravia Italian Dictionary

Translations for old man in the English»Italian Dictionary

Show summary of all matches

Translations for old man in the English»Italian Dictionary

Show summary of all matches

I.man <pl men> [Brit man, Am mæn] N

1. man (adult male):

man
uomo m
middle-aged man
uomo di mezza età
married man
uomo sposato
as one man to another
da uomo a uomo
he's not a man to do
non è uomo or tipo da fare
a blind man
un cieco
an old man
un vecchio
a single man
uno scapolo
a ladies' man
un gran conquistatore
a beer, whisky man
un gran bevitore di birra, whisky
a leg, bum man inf
= uno cui piacciono le belle gambe, i bei sederi
a man of God, the people
un uomo di chiesa, del popolo
a man of iron, steel
un uomo di ferro, d'acciaio
they've arrested the right man
hanno arrestato l'uomo giusto
he's your man
è l'uomo che fa per te
he has worked for the party, man and boy Brit
ha lavorato per il partito fin da ragazzo
man of the match
l'uomo partita
good man! (well done)
bravo!
my good man!
vecchio mio!
my little man (to a child) inf
il mio ometto

III.man [Brit man, Am mæn] INTERJ

IV.man <forma in -ing manning, pt, pp manned> [Brit man, Am mæn] VB trans

View verb table
View verb table

I.old [Brit əʊld, Am oʊld] ADJ

2. old (of a particular age):

how old are you, is he?
quanti anni hai, ha?
no-one knows how old this tree is
nessuno sa quanti anni abbia, nessuno conosce l'età di questo albero
she is 10 years old
ha 10 anni
a six-year-old girl
una bambina di sei anni
a six-year old
un bambino di sei anni
when you were one year old
quando avevi un anno
this bread is two days old
questo pane è vecchio di due giorni
a centuries-old tradition
una tradizione vecchia di secoli
to be as old as sb
avere la stessa età di qn
to be as old as the century
essere nato all'inizio del secolo
I'm older than you
sono più vecchio di te
she is 10 years older than him
ha 10 anni più di lui
the north wing is 100 years older than the east wing
l'ala nord è più vecchia di 100 anni rispetto all'ala est
my older brother, sister
mio fratello, mia sorella maggiore
an older man, woman
un uomo più vecchio, una donna più vecchia
the older children play here
i (bambini) più grandi giocano qui
I'll tell you when you're older
te lo dirò quando sarai più grande
he's going to be handsome when he's older
quando crescerà or quando sarà più grande diventerà un bel ragazzo
as you get older you learn what really matters
quando cresci or invecchi impari quali sono le cose che contano veramente
I'm the oldest
sono il più grande or il più vecchio
the oldest person there was 18
il più grande aveva 18 anni
I'm old enough to be your father, mother
potrei essere tuo padre, tua madre
to be old enough to do
essere grande abbastanza per fare
you're old enough to know better
alla tua età dovresti avere un po' di buonsenso
you're too old for silly games
ormai sei (troppo) grande per fare queste stupidaggini
he's too old for you
è troppo vecchio per te
that dress is too old for you
quel vestito ti invecchia troppo
to be old for one's age
essere maturo per la propria età

II.old [Brit əʊld, Am oʊld] N

old man in the PONS Dictionary

Translations for old man in the English»Italian Dictionary

Show summary of all matches

II.man <-nn-> [mæn] VB trans (operate)

View verb table

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English
On the death of the old man the family breaks up.
en.wikipedia.org
Soon afterwards, the siren sounds because a house of an old man is on fire.
en.wikipedia.org
When he makes his first and last appearance in the plot, he seems to be an old man.
en.wikipedia.org
He helps the old man get dressed and the two make their way for the bar.
en.wikipedia.org
What other stratagem does a poor old man have?
en.wikipedia.org
The song tells the story of chance meeting of a young man and an old man inside a bar.
en.wikipedia.org
When the old man returns to collect the body of the step-daughter he is astonished, and relieved, to find her still alive.
en.wikipedia.org
The old man insists on her staying overnight.
en.wikipedia.org
The old man, suggests that he have a drink.
en.wikipedia.org
The dead old man came back to life.
en.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

English

Look up "old man" in other languages


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular