Translations for „freezing“ in the English » Polish Dictionary

I . freezing [ˈfri:zɪŋ] ADJ

it's freezing

jest mroźno [lub mróz]

I'm freezing

jest mi bardzo zimno

II . freezing [ˈfri:zɪŋ] N no pl

10 degrees below/above freezing

10 stopni poniżej/powyżej zera

freezing N

User Entry

nitrogen freezing chłodnictwo

mrożenie ciekłym azotem nt

freezing point N

freezing point

temperatura f zamarzania

I . freeze <froze, frozen> [fri:z] VB intr

1. freeze (become solid):

freeze

zamarzać [perf zamarznąć]

2. freeze (get very cold):

freeze

marznąć [perf z-]

to freeze to death

zamarznąć na śmierć

3. freeze (become still):

freeze

zastygać [perf zastygnąć] w bezruchu

freeze, or I'll shoot

stój, bo będę strzelać

II . freeze <froze, frozen> [fri:z] VB trans

1. freeze (turn to ice):

freeze

skuwać [perf skuć] lodem

2. freeze (preserve):

freeze

zamrażać [perf zamrozić]

3. freeze (stop):

to freeze sb with a look [or stare]

zmrozić kogoś spojrzeniem

4. freeze (fix):

freeze

zamrażać [perf zamrozić]

freeze action, image

zatrzymywać [perf zatrzymać]

freeze programme

wstrzymywać [perf wstrzymać]

5. freeze ECON:

freeze

blokować [perf za-]

Phrases:

to make sb's blood freeze

zmrozić komuś krew w żyłach

III . freeze [fri:z] N

1. freeze Brit (cold spell):

freeze

mróz m

2. freeze ECON:

freeze

zamrożenie nt

3. freeze (stopping):

freeze

zatrzymanie nt

4. freeze AM (period of cold):

freeze

przymrozek m

deep-freeze N

deep-freeze

zamrażarka f

freeze over, freeze up VB intr

freeze over

zamarzać [perf zamarznąć]

freeze-frame N

freeze-frame

stop-klatka f

price freeze N

price freeze

zamrożenie nt cen

quick-freeze <quickfroze, quickfrozen> VB trans

quick-freeze

szybko zamrażać [perf zamrozić]

wage freeze N

wage freeze

zamrożenie nt płac

Usage examples with freezing

I'm freezing

jest mi bardzo zimno

it's freezing

jest mroźno [lub mróz]

freezing point

temperatura f zamarzania

below freezing/average

poniżej zera/średniej

10 degrees below/above freezing

10 stopni poniżej/powyżej zera

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

Most of these species can not tolerate cold temperatures or freezing.

en.wikipedia.org

Winters are lengthy and freezing but considering the latitude very mild due to the influence of the Gulf Stream.

en.wikipedia.org

Temperatures are likely to stay around two or three degrees centigrade, and it will be a few degrees below freezing overnight tonight.

www.dailymail.co.uk

This will reduce efflorescence, spalling and scaling that can occur from water being trapped inside the brick substrate and freezing during cold weather.

en.wikipedia.org

Surface temperatures responded slower and the sleet and freezing rain changed over to rain during the morning of the 10th.

en.wikipedia.org

The minimum temperature falls to or below the freezing point an average of 116 days per year.

en.wikipedia.org

With temperatures that never even get close to going above freezing, this is hardly the perfect location for launching a paradisiacal kingdom.

www.mnn.com

Freezing temperatures and frost have occurred during every month and rime ice accumulations are common above.

en.wikipedia.org

Chemicals known as cryoprotectants can be added to water, to lower its freezing point (like an antifreeze) and increase viscosity, which inhibits formation of crystals.

en.wikipedia.org

Melting points are typically moderately high, but some combinations of molecular cations and anions yield an ionic liquid with a freezing point below room temperature.

en.wikipedia.org