Translations for „hate“ in the English » Polish Dictionary

I . hate [heɪt] N no pl

hate

nienawiść f

II . hate [heɪt] VB trans

hate

nienawidzić [perf z-]

Phrases:

I hate to ask, but...

przepraszam, że przeszkadzam, ale...

to hate to say this, but...

z przykrością muszę stwierdzić, że...

I hate to think what would happen if...

nie chcę nawet myśleć, co by się stało, gdyby...

Usage examples with hate

to hate sb's guts inf

szczerze kogoś nienawidzić

I hate to ask, but...

przepraszam, że przeszkadzam, ale...

love it or hate it...

czy to lubisz, czy nie...

to hate to say this, but...

z przykrością muszę stwierdzić, że...

to be sb's pet hate [or AM peeve]

doprowadzać kogoś do białej gorączki

I hate to think what would happen if...

nie chcę nawet myśleć, co by się stało, gdyby...

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

He characterized her answers to his questions as revealing an ingrown organic hate.

en.wikipedia.org

We have laws against hate crimes, but nobody has a right not to be offended, he said.

en.wikipedia.org

Plenty of people hate it, but that only proves that it's unmistakeable.

www.theage.com.au

This is just stirring the political waters and seeing what hate you can unleash.

en.wikipedia.org

If he had been found guilty of felony murder as a hate crime, it could have resulted in a life sentence.

en.wikipedia.org

The mystery house usually has something unique about it that will either make the contributors fall in love with or hate it.

en.wikipedia.org

You did not wear a one-piece swimming costume, no matter what, which caused any of us who didn't have model figures to hate the beach with a passion.

thenewdaily.com.au

Paper tablecloths and serviettes are another pet hate of mine.

www.dailymail.co.uk

I hate using paper tissues as they are polluting, tearable, and hard to dispose of in the field.

voices.nationalgeographic.com

Its remit also includes hate speech, particularly with regard to matters of race, gender, sexuality and sectarianism.

en.wikipedia.org