Translations for „mouth“ in the English » Polish Dictionary

I . mouth [maʊθ] N

1. mouth ANAT:

mouth

usta pl

mouth of animal

pysk m

to keep one's mouth shut inf

trzymać gębę na kłódkę

shut your mouth! inf

zamknij się!

to be a big mouth inf

mieć niewyparzoną gębę

the thought of lunch made my mouth water

na samą myśl o obiedzie pociekła mi ślinka

to have four mouths to feed

mieć cztery gęby do wyżywienia

2. mouth:

mouth of bottle, jar

otwór m

mouth of cave, tunnel

wylot m

3. mouth of river:

mouth

ujście nt

Phrases:

sb is all mouth

ktoś jest mocny tylko w gębie

down in the mouth

przygnębiony

to shoot off one's mouth AM inf

kłapać jadaczką

II . mouth [maʊð] VB trans

1. mouth (without voice):

mouth

wymawiać [perf wymówić ](poruszając bezgłośnie ustami)

2. mouth (insincerely):

mouth

mówić [perf powiedzieć] nieszczerze

to mouth platitudes

powtarzać frazesy

mouth N

User Entry

trawl mouth

wlot włoka m

pot mouth przemysł poligraficzny

ustnik (w linotypie) m

pit mouth MIN

wylot szybu m

mouth of a converter hutnictwo

gardziel konwertora f

mouth-to-mouth N no pl

mouth-to-mouth resuscitation

oddychanie nt metodą usta-usta

loud mouth N inf

loud mouth

głośny, -na gaduła m o f

mouth organ N

mouth organ

harmonijka f ustna

foot-and-mouth disease N no pl MED

foot-and-mouth disease

pryszczyca f

I . hand-to-mouth ADJ

hand-to-mouth existence, lifestyle:

hand-to-mouth

od pierwszego do pierwszego

II . hand-to-mouth ADV

to live from hand-to-mouth

żyć od pierwszego do pierwszego

mouth sore N

User Entry

mouth sore (lub mouth ulcer) MED

afta

mouth off VB

User Entry

mouth off at sb inf

wymyślać komuś inf

mouth off at sb inf

pyskować komuś inf

mouth off at sb inf

wydzierać się na kogoś inf

Usage examples with mouth

mouth-to-mouth resuscitation

oddychanie nt metodą usta-usta

mouth organ

harmonijka f ustna

by word of mouth

ustnie

sb is all mouth

ktoś jest mocny tylko w gębie

down in the mouth

przygnębiony

my mouth waters!

ślinka mi cieknie!

shut your mouth! inf

zamknij się!

watch your mouth

uważaj na to, co mówisz

to mouth platitudes

powtarzać frazesy

to foam at the mouth animal

toczyć pianę z pyska

to froth at the mouth (form bubbles)

toczyć pianę z pyska

to have a big mouth

mieć długi język

straight from the horse's mouth

z pierwszej ręki

to rinse [out] one's mouth

płukać [perf wy-] usta

to keep one's mouth shut inf

trzymać gębę na kłódkę

to shoot off one's mouth AM inf

kłapać jadaczką

to shoot one's mouth off inf

mówić, co ślina przyniesie na język

to be a big mouth inf

mieć niewyparzoną gębę

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

The head and eyes of this fish are very large, while the mouth is very small and substandard.

en.wikipedia.org

The fishs mouth contains fleshy lips and protuberances, mainly on the lower lips.

en.wikipedia.org

They are carinated below the carina towards the mouth slightly openly constricted and then tumid on the base.

en.wikipedia.org

But while convention cautions against looking a gift horse in the mouth, it hasn't stopped commentators arguing and speculating about what the sculpture means.

www.theweek.co.uk

The highest levels (in the pons) represent the mouth, teeth, and pharyngeal cavity.

en.wikipedia.org

It is mostly inhabited by large and small mouth bass, along with sun fish and pickerel.

en.wikipedia.org

He struggled to breathe and managed to get his mouth and nose out of the bedcovers to get some air.

www.nzherald.co.nz

Hopefully, our role will not always be a hand-to-mouth exercise.

www.scoop.co.nz

Alcohol-containing mouthwashes may make dry mouth and halitosis worse since it dries out the mouth.

en.wikipedia.org

The neurobiological mechanisms of taste (and aftertaste) signal transduction from the taste receptors in the mouth to the brain have not yet been fully understood.

en.wikipedia.org