Translations for „plecenie“ in the English » Polish Dictionary

(Go to Polish » English)

I . please [pli:z] INTERJ

1. please (in request):

please

proszę

sit down, please

usiądź, proszę

if you please form

jeśli można

and then, if you please, I'd like to...

a potem, jeśli pozwolisz, chciałbym...

Tom, please!

Tom, błagam!

2. please (accept politely):

more wine? — yes, please

więcej wina? — tak, poproszę

3. please Brit (attract attention):

please, Miss, I know the answer!

proszę pani, ja znam odpowiedź!

II . please [pli:z] VB trans

1. please (make happy):

please

sprawiać [perf sprawić] przyjemność

2. please (make satisfied):

please

zadawalać [perf zadowolić]

he is hard to please

trudno jest mu dogodzić

to please the eye

być miłym dla oka

3. please:

to please oneself inf

robić [perf z-] to, co uważa się za stosowne

please yourself

rób, jak uważasz

Phrases:

please God!

Boże!

III . please [pli:z] VB intr

1. please (be agreeable):

to be eager to please

bardzo się starać

2. please (wish):

do it as you please

zrób to według własnego upodobania

you can do as you please

rób jak uważasz

whenever you please

kiedy tylko chcesz

I . pledge [pleʤ] N

1. pledge form (promise):

pledge

zobowiązanie nt

to give one's pledge of sth

zobowiązywać [perf zobowiązać] się do czegoś

to fulfil [or honour] a pledge

wypełniać [perf wypełnić] przyrzeczenie

to give [or make] a pledge to do sth

składać [perf złożyć] przyrzeczenie, że coś się zrobi

2. pledge (sign):

as a pledge of sth

na znak [lub dowód] czegoś

3. pledge (something pawned):

pledge

zastaw m

4. pledge (documents as security for loan):

pledge

zabezpieczenie nt

5. pledge AM UNIV:

pledge

kandydat(ka) m(f) na członka bractwa

II . pledge [pleʤ] VB trans

1. pledge (solemnly promise):

pledge

przyrzekać [perf przyrzec]

pledge loyalty

ślubować

to pledge sb to do sth

zobowiązywać [perf zobowiązać] kogoś do zrobienia czegoś

to pledge sb to do sth

zobowiązywać [perf zobowiązać] kogoś do zrobienia czegoś

I've been pledged to secrecy

zostałem zobowiązany do zachowania tajemnicy

2. pledge (promise to contribute):

pledge

deklarować [perf za-]

3. pledge form (toast):

to pledge sb

wznosić [perf wznieść] toast na czyjąś cześć

4. pledge (pawn):

pledge

zastawiać [perf zastawić]

III . pledge [pleʤ] VB intr

to pledge to do sth

zobowiązywać [perf zobowiązać] się do zrobienia czegoś

to pledge that...

ręczyć [perf za-] , że...

I . plenty [ˈplenti, Am -t̬-] N no pl

1. plenty (abundance):

plenty

obfitość f

plenty

dostatek m

a land of plenty

kraj m dobrobytu

2. plenty REL:

seven years of plenty

siedem tłustych lat

3. plenty (a lot):

plenty of sth

dużo [lub sporo] czegoś

Phrases:

in plenty

w bród

in plenty

pod dostatkiem

II . plenty [ˈplenti, Am -t̬-] ADV

to eat plenty

dużo jeść [perf z-]

plenty long enough

aż nadto długi

plenty more

[jeszcze] dużo

pleasure [ˈpleʒəʳ, Am -ɚ] N

1. pleasure no pl:

pleasure (enjoyment)

przyjemność f

pleasure (satisfaction)

zadowolenie nt

to give sb [great] pleasure

sprawiać [perf sprawić] komuś [wielką] przyjemność

[it's] my pleasure

cała przyjemność po mojej stronie

to take pleasure in doing sth

znajdować [perf znaleźć] przyjemność w robieniu czegoś

to take pleasure in sth

czerpać z czegoś przyjemność

the pleasures of camping

uroki mpl biwakowania

it's a pleasure to do sth

robić [perf z-] coś to przyjemność

2. pleasure form (will):

what is your pleasure, Madam?

czym mogę pani służyć?

if that's his pleasure

jeśli tego właśnie sobie życzy

at sb's pleasure

według upodobania

3. pleasure Brit LAW:

detained at the King's/Queen's [or his/her Majesty's] pleasure

zatrzymanym na czas nieograniczony

I . plebeian [pləˈbi:ən] pej form ADJ

plebeian

plebejski

II . plebeian [pləˈbi:ən] pej form N

plebeian

plebejusz(-jka) m (f)

plebiscite [ˈplebɪsaɪt] N

plebiscite

plebiscyt m

decentre VB

User Entry

decentre (displace from the center or from a central position)

usunąć z centrum