English » Polish

Translations for „pour out“ in the English » Polish Dictionary (Go to Polish » English)

I . pour out VB trans

1. pour out (pour):

rozlewać [perf rozlać]

2. pour out fig (tell):

wyrzucać [perf wyrzucić] z siebie

to pour out one's problems to sb

otwarcie opowiadać [perf opowiedzieć] komuś o swoich problemach

to pour out one's heart [or soul] out to sb

otwierać [perf otworzyć] przed kimś duszę

II . pour out VB intr

pour out account, story:

płynąć [perf po-]

Usage examples with pour out

to pour some water out

wylewać [lub odlewać] trochę wody

to pour out one's problems to sb

otwarcie opowiadać [perf opowiedzieć] komuś o swoich problemach

to pour out one's heart [or soul] out to sb

otwierać [perf otworzyć] przed kimś duszę

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

It is so viscous that if a pitcher is held upside down, the fluid will pour out, forming an unbroken stream several metres in length. en.wikipedia.org

Next, seven angels are given vials or bowls to pour out upon the earth which contain the seven last plagues. en.wikipedia.org

In this case gravity is negative, and we would expect the fluid in the pipe to pour out the vertical columns. en.wikipedia.org

The showers then go out, and blood starts to pour out from the shower heads. en.wikipedia.org

Numerous steam jets pour out from the bluffs on the shore at different points. en.wikipedia.org

Smoke and gaseous emissions pour out of burning wood, animal dung, or crop residues, leading to lung disease and respiratory illnesses in women and children. en.wikipedia.org

The asylum's inmates pour out onto the streets, ecstatically proclaiming the end of the world. en.wikipedia.org

Therefore, it is our duty to pour out ourselves. en.wikipedia.org

They pour out into the street from different spots in the city every day of the festival, so as to cover all the areas. en.wikipedia.org

The rest of the bulls blood he shall pour out at the base of the altar of burnt offering at the entrance to the tent of meeting. en.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

English

Look up "pour out" in other languages

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina