Translations for „prescribed“ in the English » Polish Dictionary

prescribed [prɪˈskraɪbd] ADJ

prescribed

nakazany

in the prescribed form

w wymaganej formie

in the prescribed time

w wyznaczonym terminie

prescribe [prɪˈskraɪb] VB trans

1. prescribe (order medicine):

prescribe

przepisywać [perf przepisać]

2. prescribe (recommend):

prescribe

zalecać [perf zalecić]

3. prescribe form (order):

prescribe

nakazywać [perf nakazać]

prescribed by law

przewidziany prawem

to prescribe what others should do

dyktować innym, co powinni robić

to prescribe a penalty

nakładać [perf nałożyć] na kogoś karę

4. prescribe (claim):

to prescribe rights

rościć sobie prawo do mieszkania or domu na podstawie zasiedzenia

Usage examples with prescribed

in the prescribed form

w wymaganej formie

in the prescribed time

w wyznaczonym terminie

prescribed by law

przewidziany prawem

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

Recently it has been again renovated according to the scientific techniques prescribed for the protection of heritage buildings.

en.wikipedia.org

He established a hereditary nobility, along with coats of arms and prescribed ceremonial dress.

en.wikipedia.org

After hanging for the prescribed 15 minutes, his body was cut down.

en.wikipedia.org

The guard will take whatever action is prescribed by his special orders or guard instructions.

en.wikipedia.org

It is only prescribed in amounts between 4 and 10 grams, so as not to poison the patients.

en.wikipedia.org

As such they recognise no central ecclesiastical authority, no formal creed, no prescribed liturgy nor any ordained salaried ministry.

en.wikipedia.org

Hearing aids are sometimes prescribed, with mixed success.

en.wikipedia.org

Women experiencing pain with intercourse are often prescribed pain relievers or desensitizing agents.

en.wikipedia.org

The house code prescribed that the dwelling was in the front while the barn was in the rear.

en.wikipedia.org

These acts are prescribed by the therapist after having studied the patient's personality and family tree.

en.wikipedia.org