English » Polish

Translations for „remembered“ in the English » Polish Dictionary (Go to Polish » English)

I . remember [rɪˈmembəʳ, Am -ɚ] VB trans

1. remember (recall):

przypominać [perf przypomnieć] sobie

I don't remember talking to him

nie przypominam sobie, żebym z nim rozmawiał

2. remember (keep in mind):

pamiętać [perf za-]

3. remember (commemorate):

to remember sb/sth

czcić [perf u-] pamięć kogoś/czegoś

4. remember (give present, money):

to remember sb

nie zapominać [perf zapomnieć] o kimś

to remember sb in one's will

wymieniać [perf wymienić] kogoś w testamencie

5. remember (pass greetings):

remember me to your wife

pozdrów ode mnie swoją żonę

II . remember [rɪˈmembəʳ, Am -ɚ] VB intr

1. remember (recall):

przypominać [perf przypomnieć] sobie

2. remember (keep in mind):

pamiętać [perf za-]

to remember to do sth

pamiętać, aby coś zrobić

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

During visits to the film set, she remembered seeing a prop that was shiny and black, but not like patent leather shoes. en.wikipedia.org

He will be remembered as a great churchman, a strong and fearless leader, a talented teacher and a devoted and patient pastor. en.wikipedia.org

He is probably best remembered as a public figurehead for several anime conventions spanning more than a decade. en.wikipedia.org

He is remembered among hockey fans as being involved in one of the most one-sided trades in history. en.wikipedia.org

People want to be remembered and through family orientated activity such as life writing the process can be more rewarding. en.wikipedia.org

The 1973 race was remembered as the first to include rain, snow and sleet. en.wikipedia.org

He is remembered for his romance with a social worker, whose trials and tribulations was portrayed right up to the end of the series. en.wikipedia.org

The book is full of examples of half-remembered and mixed-up facts. en.wikipedia.org

Implicit memory, by contrast, is not conscious and concerns data that can be neither remembered nor verbalized. en.wikipedia.org

But perhaps he will be chiefly remembered for the impulse which he gave to the study of Celtic legend and Celtic literature. en.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

English

Look up "remembered" in other languages

Arabic

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina