Translations for „traw“ in the English » Polish Dictionary

(Go to Polish » English)

I . thaw [θɔ:, Am θɑ:] N

1. thaw no pl (warmer weather):

thaw

odwilż f

2. thaw fig (in relations):

thaw

ocieplenie nt [stosunków]

II . thaw [θɔ:, Am θɑ:] VB intr

1. thaw (melt):

thaw

tajać [perf s-]

thaw

topnieć [perf s-]

2. thaw (become friendly):

thaw

rozluźnić się

thaw relations

poprawiać [perf poprawić] się

III . thaw [θɔ:, Am θɑ:] VB trans

thaw

rozmrażać [perf rozmrozić]

trad [træd] ADJ Brit inf

trad short for traditional

trad

trad. (tradycyjny)

See also traditional

traditional [trəˈdɪʃənəl] ADJ

traditional

tradycyjny

tram [træm] N Brit

tram

tramwaj m

I . trap [træp] N

1. trap (device):

trap

pułapka f

trap

sidła pl

2. trap:

trap (dangerous situation)

pułapka f

trap (ambush)

zasadzka f

to set a trap

zastawiać [perf zastawić] pułapkę

3. trap Brit inf (mouth):

trap

dziób m

shut your trap!

zamknij dziób!

to keep one's trap shut

trzymać gębę na kłódkę

4. trap TECH (in pipe):

trap

syfon m

II . trap <-pp-> [træp] VB trans

1. trap a. fig (catch in trap):

trap

złapać w pułapkę

2. trap (close):

trap

uwięzić

tray [treɪ] N

tray

taca f

in-tray/out-tray

tacka f z dokumentami przychodzącymi/wychodzącymi

raw¹ [rɔ:, Am rɑ:] ADJ

1. raw (not cooked):

raw

surowy

raw sugar

nierafinowany

raw material

surowiec m

2. raw (inexperienced):

raw

niedoświadczony

raw

zielony

raw recruit

niewyszkolony

3. raw (strong):

raw

niekontrolowany

raw energy

rozpierający

4. raw (painful):

raw

obtarty

raw wound

otwarty

Phrases:

to get a raw deal

być pokrzywdzonym

to touch [or hit] a raw nerve

trafiać [perf trafić] w czuły punkt

to touch sb on the raw

dotykać [perf dotknąć] kogoś do żywego

I . draw <drew, drawn> [drɔ:, Am drɑ:] VB trans

1. draw (sketch):

draw

rysować [perf na-]

draw map, plan

kreślić [perf wy-]

draw fig character

kreślić [perf na-]

2. draw (pull):

draw

ciągnąć [perf po-]

to draw the curtains (open)

odsłaniać [perf odsłonić] zasłony

to draw the curtains (close)

zaciągać [perf zaciągnąć] zasłony

to draw sth near sth

przysuwać [perf przysunąć] coś do czegoś

to draw sb into sth

wciągać [perf wciągnąć] kogoś w coś

to draw sb aside

odciągać [perf odciągnąć] kogoś na bok

3. draw (take out):

draw

wyciągać [perf wyciągnąć]

draw tooth

wyrywać [perf wyrwać]

to draw a sword

dobywać [perf dobyć] miecza

4. draw (formulate):

draw

wyciągać [perf wyciągnąć]

5. draw (choose randomly):

draw

losować [perf wy-]

draw card

dobierać [perf dobrać]

to draw lots

ciągnąć losy

6. draw crowds:

draw

przyciągać [perf przyciągnąć]

to draw sb's attention to sb/sth

zwracać [perf zwrócić] czyjąś uwagę na kogoś/coś

7. draw (attract sexually):

to draw sb

pociągać kogoś

8. draw money:

draw

podejmować [perf podjąć]

9. draw:

draw water

czerpać

draw breath

brać [perf wziąć]

10. draw reaction, resistance:

draw

wywoływać [perf wywołać]

to draw criticism/praise

zostać skrytykowanym/pochwalonym

11. draw:

draw information, support

uzyskiwać [perf uzyskać]

draw pension, salary

pobierać [perf pobrać]

draw inspiration, strength

czerpać

12. draw:

draw comparison, parallel

przeprowadzać [perf przeprowadzić]

draw distinction

czynić

13. draw cheque:

draw

wystawiać [perf wystawić]

14. draw match:

draw

remisować [perf z-]

15. draw bow:

draw

naciągać [perf naciągnąć]

16. draw (make flow):

to draw blood

powodować [perf s-] krwawienie

Phrases:

to draw a blank

nic nie wskórać

to draw the line at sth

nie tolerować czegoś

to draw the line at sth

sprzeciwiać się czemuś

II . draw <drew, drawn> [drɔ:, Am drɑ:] VB intr

1. draw (sketch):

draw

rysować

draw

kreślić

2. draw (move):

the train drew into the station

pociąg wtoczył się na stację

he drew towards the window

podszedł do okna

3. draw (approach):

to draw near [or close]

zbliżać [perf zbliżyć] się

to draw to a close [or an end]

zbliżać się do końca

4. draw (tie):

draw

remisować [perf z-]

Phrases:

to draw level with sb/sth

zrównywać [perf zrównać] się z kimś/czymś

III . draw [drɔ:, Am drɑ:] N

1. draw (attraction):

draw

atrakcja f

2. draw (tie):

draw

remis m

3. draw (choosing randomly):

draw

losowanie nt

4. draw (lottery):

draw

loteria f

Phrases:

to be quick/slow on the draw fig inf

być/nie być błyskotliwym