English » Portuguese

Translations for „bolt“ in the English » Portuguese Dictionary (Go to Portuguese » English)

I . bolt [boʊlt, Brit bəʊlt] VB intr

bolt

sair em disparada

II . bolt [boʊlt, Brit bəʊlt] VB trans

1. bolt food:

to bolt sth (down)

comer a. c. às pressas

2. bolt lock, door, window:

bolt

III . bolt [boʊlt, Brit bəʊlt] N

1. bolt on door:

bolt

2. bolt (screw):

bolt

3. bolt of lightning:

bolt

raio m

a bolt from the blue

uma total surpresa

Phrases:

to make a bolt for the door

sair correndo pela porta

IV . bolt [boʊlt, Brit bəʊlt] ADV

bolt upright

Usage examples with bolt

bolt upright

to bolt sth (down)

comer a. c. às pressas

a bolt from the blue

uma total surpresa

to make a bolt for the door

sair correndo pela porta

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

The two-piece bolt assembly consists of a breech (bolt head) and bolt carrier. en.wikipedia.org

This prevents opening of the action caused by an inadvertent bump or contact to the bolt handle. en.wikipedia.org

These lugs locked into corresponding lugs in a barrel extension by means of a cam-rotated bolt. en.wikipedia.org

Because of its very small internal diameter the gas port tended to foul up with repeated firings thus leading to weaker and weaker bolt returns in prolonged use. en.wikipedia.org

Bolt-on superchargers are available for street bikes and are essential for performance applications such as drag bikes and land speed record streamliners. en.wikipedia.org

The web of the rail experiences large shear forces and these are enhanced around the bolt hole. en.wikipedia.org

All of this takes place in a landscape characterized by a dark, stormy sky on the left, complete with a bolt of lightning. en.wikipedia.org

In the stock, a recess had to be made to accommodate the turned-down bolt handle modification. en.wikipedia.org

With a bolt of lightning the power suddenly goes out, save for the television which crackles into life, apparently of its own accord. en.wikipedia.org

The bolt was then carried to the rear by momentum with the recoil spring operating on the bolt. en.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

English

Look up "bolt" in other languages

Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский