English » Portuguese

Translations for „deep“ in the English » Portuguese Dictionary (Go to Portuguese » English)

Show summary of all matches

deep: adjective and adverb
deep-fry: transitive verb
deep-rooted: adjective and adverb
deep-seated: adjective and adverb
skin-deep: adjective and adverb

deep [diːp] ADJ

1. deep (not shallow):

deep

fundo(-a)

deep red

to be deep in debt

estar afundado em dívidas

to be deep in thought

estar pensativo

to take a deep breath

2. deep concentration, disappointment, regret:

deep

profundo(-a)

3. deep sound:

deep

grave

deep-fry VB trans

fritar em grande quantidade de óleo

deep-rooted ADJ

deep-rooted

arraigado(-a)

deep-seated ADJ

deep-seated faith, mistrust

arraigado(-a)

deep-seated fear

skin-deep ADJ

Usage examples with deep

deep red

take a deep breath

still waters run deep prov

águas paradas são profundas prov

to be deep in debt

estar afundado em dívidas

to be deep in thought

estar pensativo

to take a deep breath

to be in deep water fig

estar em situação difícil

to be deep [or lost] in thought

estar perdido em pensamentos

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

The water bank is at the foot of a steep hill and surrounded by deep forest to the right. en.wikipedia.org

He had to dig down deep to carry on. en.wikipedia.org

The medical evidence stated that there was a deep cut over the right eye such as might be produced by falling on a broken bottle. en.wikipedia.org

It is not the evil in man's heart more than the deep perfidy of circumstance that brings him to crime. en.wikipedia.org

Next she was spotted on dry land sitting on a sun-lounger in a plain white halter-neck bikini with a deep scoop neck flaunting her famous curves. www.dailymail.co.uk

Additionally, it attaches to and stretches the deep surface of the iliac fascia and, occasionally, its lowermost fibers reach the inguinal ligament. en.wikipedia.org

River turbulence has created deep pools beneath steep sandstone cliffs on the northeasterly bank. en.wikipedia.org

Her deep sector knowledge and broad rolodex make her one of the top search professionals in this area. www.digitaljournal.com

Shallow and deep-set cladding was used extensively on the building envelope. en.wikipedia.org

These songs then had a great vogue in Paris and this performance made a deep impression. en.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

English

Look up "deep" in other languages

Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский