English » Portuguese

evening [ˈiːvnɪŋ] N

evening (early)
tardinha f
evening (early)
noitinha f
evening (late)
noite f
all evening
a noite toda
tomorrow/yesterday evening
amanhã/ontem à noite
good evening!
boa noite!
every Monday evening
todas as segundas-feiras à noite

evening class N

evening class
aula f noturna

evening dress N

evening dress
traje m a rigor

evening newspaper N

I . even [ˈiːvn] ADV

1. even (indicates the unexpected):

even
até mesmo
not even
nem mesmo

2. even (despite):

even if ...
ainda que ...
even so ...
mesmo assim ...

3. even (used to intensify):

even
até

4. even + compar (all the more):

even
ainda

II . even [ˈiːvn] ADJ

1. even (level):

even
plano(-a)
even surface
liso(-a)

2. even (equalized):

even
quite
to get even with sb
ajustar as contas com alguém

3. even (of same size, amount):

even
igual

4. even (constant, regular):

even
uniforme
even rate
constante

III . even [ˈiːvn] VB trans

View verb table

1. even (make level):

even
nivelar
even surface
aplanar

2. even (equalize):

even
igualar

I . even out VB intr

even out prices:

even out
equiparar-se

II . even out VB trans

even up VB trans

Usage examples with evening

all evening
a noite toda
good evening!
boa noite!
evening gown
vestido de noite
every Monday evening
todas as segundas-feiras à noite
tomorrow/yesterday evening
amanhã/ontem à noite
all day/evening
o dia todo/a noite toda
to anchor the evening news
ser o âncora do jornal da noite
I'm due in New York this evening
minha chegada em Nova York está prevista para hoje à noite
on the evening of May the 4th
na noite de 4 de maio

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English
In the evening of the first day, a water main ruptured causing significant flooding in the streets above.
en.wikipedia.org
Although the station does not officially start broadcasting until 10pm, its crude attempts to tantalise its audience into subscribing starts earlier in the evening.
www.dailymail.co.uk
This strategy paid off as millions of viewers tuned in the next evening to watch.
en.wikipedia.org
There were 1,200 seats in 1903, when a morning service was attended by 1,051 and an evening service by 1,210.
en.wikipedia.org
Although the evening runs less than two hours, most of it is padding designed to space out the delayed plot revelations.
en.wikipedia.org
The lobby's chocolate leather sofas with nailhead details are home to afternoon tea and evening cocktail service with trays of complimentary nibbles.
www.thestreet.com
The expenses of tuition, textbooks, and evening snacks must be weighed against needs such as clothes and school supplies for children or family vacations.
en.wikipedia.org
After breaks for lunch and dinner, the jury continued deliberating until late in the evening.
en.wikipedia.org
En route to the evening gown competition, the ship they boarded catches fire, and the passengers scramble to evacuate.
en.wikipedia.org
End the night propped up on a karaoke machine, wailing out country songs and it's a perversely entertaining evening.
comicsalliance.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

English

Look up "evening" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский
Browse the dictionaries
Most popular