Translations for „led“ in the English » Portuguese Dictionary

led [led] VB

led pt, pp of:

See also lead , lead

lead² [led] N

1. lead no pl (metal):

lead

chumbo m

2. lead (in pencil):

lead

grafite f

I . lead¹ [liːd] N

1. lead no pl (front position):

lead

dianteira f

lead

liderança f

to be in the lead

estar na liderança

to take (over) the lead

assumir a liderança

2. lead:

lead (example)

exemplo m

lead (guiding)

iniciativa f

3. lead THEAT:

lead

protagonista mf

4. lead (clue):

lead

indício m

5. lead (connecting wire):

lead

fio m condutor

6. lead Brit, Aus (for dog):

lead

correia f

II . lead¹ <led, led> [liːd] VB trans

1. lead (be in charge of):

lead

comandar

lead discussion, inquiry

conduzir

2. lead (conduct):

lead person

conduzir

3. lead (induce):

lead

induzir

to lead sb to believe that ...

levar alguém a acreditar que ...

to lead sb to do sth

levar alguém a fazer a. c.

4. lead:

lead COMM, SPORTS

liderar

5. lead (live a particular way):

lead life

levar

to lead a quiet/hectic life

levar uma vida sossegada/agitada

III . lead¹ <led, led> [liːd] VB intr

1. lead:

to lead to sth (show way)

levar a a. c.

to lead to sth (cause)

causar

2. lead (be in charge):

lead

liderar

3. lead (guide followers):

lead

guiar

4. lead (conduct):

lead road

conduzir

5. lead (be ahead):

lead

ir à frente

LED [ˌeliːˈdiː] N

LED abbreviation of light-emitting diode:

LED

LED m

price-led [ˈpraɪsˌled] ADJ attr

price-led marketing strategy

de preços baixos

price-led supermarket chain

barateiro(-a)

I . lead¹ [liːd] N

1. lead no pl (front position):

lead

dianteira f

lead

liderança f

to be in the lead

estar na liderança

to take (over) the lead

assumir a liderança

2. lead:

lead (example)

exemplo m

lead (guiding)

iniciativa f

3. lead THEAT:

lead

protagonista mf

4. lead (clue):

lead

indício m

5. lead (connecting wire):

lead

fio m condutor

6. lead Brit, Aus (for dog):

lead

correia f

II . lead¹ <led, led> [liːd] VB trans

1. lead (be in charge of):

lead

comandar

lead discussion, inquiry

conduzir

2. lead (conduct):

lead person

conduzir

3. lead (induce):

lead

induzir

to lead sb to believe that ...

levar alguém a acreditar que ...

to lead sb to do sth

levar alguém a fazer a. c.

4. lead:

lead COMM, SPORTS

liderar

5. lead (live a particular way):

lead life

levar

to lead a quiet/hectic life

levar uma vida sossegada/agitada

III . lead¹ <led, led> [liːd] VB intr

1. lead:

to lead to sth (show way)

levar a a. c.

to lead to sth (cause)

causar

2. lead (be in charge):

lead

liderar

3. lead (guide followers):

lead

guiar

4. lead (conduct):

lead road

conduzir

5. lead (be ahead):

lead

ir à frente

lead² [led] N

1. lead no pl (metal):

lead

chumbo m

2. lead (in pencil):

lead

grafite f

jumper cables N

jumper cables pl N:

jumper cables Am Brit

pontes f de ligação

lead aside VB trans

lead aside

levar para um lado

lead astray VB trans

lead astray

desencaminhar

lead away VB trans

lead away

levar

lead back VB trans

lead back

reconduzir

I . lead off VB trans

lead off person

subverter

lead off room

mostrar a saída

II . lead off VB intr

lead off

começar

lead on VB trans

lead on (trick, fool)

iludir

lead on (encourage)

levar a fazer a. c.

lead-free [ˈledfriː] ADJ

lead-free

sem chumbo

lead up N

lead up

preliminar f

lead up to VB intr

lead up to

preparar o terreno para

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

Some researchers have speculated that the two amino acid differences between chimps and humans led to the evolution of language in humans.

en.wikipedia.org

Public sympathy led to a resurgence in his popularity and the offer of film roles.

en.wikipedia.org

She agreed to spend a month looking round the WRAF, and her experiences during that month led her to decline the appointment.

en.wikipedia.org

Rapid rises in property taxes tend to cause seniors and empty-nesters to sell their existing homes to families with children, which led to further increases to the school-age population.

en.wikipedia.org

It is known as laughing gas due to the euphoric effects of inhaling it, a property that has led to its recreational use as a dissociative anaesthetic.

en.wikipedia.org

However, perhaps inevitably, attempts to extend this success by bringing in additional titles led to overexposure.

en.wikipedia.org

This led to the introduction of a centre-back to stop the opposing centre-forward, and tried to balance defensive and offensive playing.

en.wikipedia.org

It also led to relentless internecine wars whenever two familial lines wound up with goals in conflict.

en.wikipedia.org

The competition's rich heritage, its intermittent nature, and its generous prize have led to a significant reputation and cachet for the award.

en.wikipedia.org

This led to a situation where a xenophobic mob outnumbered the police by day three.

en.wikipedia.org