Translations for „zipped“ in the English » Portuguese Dictionary

I . zip [zɪp] N

1. zip esp Brit:

zip

zíper m

2. zip inf (energy):

zip

gás m inf

3. zip sl:

zip

nada m

II . zip <-pp-> [zɪp] VB intr (speed)

I'm going to zip down to the corner store and get some milk

eu vou rapidinho à loja da esquina comprar leite

the cars zipped by

os carros passavam rapidamente

III . zip <-pp-> [zɪp] VB trans

1. zip (with zipper):

to zip sth up

subir o zíper de a. c.

2. zip COMPUT:

to zip a file (up)

comprimir um arquivo

zip code N Am

zip code

código m de endereçamento postal

zip-fastener N Brit, zipper [ˈzɪpər, Brit -əʳ] N Am

zip-fastener

zíper m

zip file N COMPUT

zip file

arquivo m zipado

Usage examples with zipped

the cars zipped by

os carros passavam rapidamente