Translations for „commission“ in the English » Russian Dictionary

I . commission [kəˈmɪʃn] VB trans

1. commission (order):

commission

дава́ть [или де́лать] зака́з

commission

поруча́ть

2. commission MIL (appoint):

to commission sb as sth

назнача́ть кого́-ли́бо кем-ли́бо

II . commission [kəˈmɪʃn] N

1. commission (order):

commission

зака́з m

2. commission (system of payment):

commission

комиссио́нное вознагражде́ние nt

to be on commission

получа́ть комиссио́нные

3. commission (investigative body):

commission

коми́ссия f

4. commission MIL (appointment):

commission

назначе́ние nt (на до́лжность)

to resign one's commission

подава́ть [или выходи́ть] в отста́вку

5. commission no pl LAW (perpetration):

commission

соверше́ние како́го-ли́бо де́йствия

6. commission naut, AVIAT:

out of commission

в неиспра́вности

out of commission

не приго́дный к эксплуата́ции [или к пла́ванию]

election commission, election committee N

election commission

избира́тельная коми́ссия f

European Commission N

European Commission

Европе́йская коми́ссия

Usage examples with commission

to be on commission

получа́ть комиссио́нные

to resign one's commission

подава́ть [или выходи́ть] в отста́вку

out of commission

в неиспра́вности

to commission sb as sth

назнача́ть кого́-ли́бо кем-ли́бо

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

He sat on the 1891 and 1898-99 pastoral lands commissions.

en.wikipedia.org

The remaining enlisted pilots received commissions in 1917.

en.wikipedia.org