English » Russian

Translations for „applying“ in the English » Russian Dictionary (Go to Russian » English )

I . apply [əˈplaɪ] VB intr

1. apply (request):

обраща́ться

to apply for a job

подава́ть заявле́ние о приёме на рабо́ту

to apply in writing

подава́ть пи́сьменное заявле́ние

to apply to sb

обраща́ться к кому́-ли́бо

2. apply (be relevant):

to apply to sb

относи́ться к кому́-ли́бо

II . apply [əˈplaɪ] VB trans

1. apply (coat):

наноси́ть

2. apply (use):

применя́ть

to apply force

применя́ть си́лу

to apply pressure to sth

ока́зывать давле́ние

to apply sanctions

применя́ть са́нкции

3. apply (persevere):

to apply oneself to sth

посвяща́ть себя́ чему́-ли́бо

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

Some third party magnification software compensates for this effect by applying scaling filters to the enlarged image. en.wikipedia.org

It is reported that applying electroshock devices to more sensitive parts of the body is even more painful. en.wikipedia.org

Since these parameters reduce all of the information in a profile to a single number, great care must be taken in applying and interpreting them. en.wikipedia.org

Unlike anarcho-capitalism, however, it can easily be made consistent anarchism by applying its own principles consistently. en.wikipedia.org

It is intended to fill uneven areas on the outer edges of the lips after applying lipstick, therefore giving a smooth shape. en.wikipedia.org

The process of applying for an exit permit was deliberately made slow, demeaning, frustrating and often fruitless. en.wikipedia.org

We are actively applying our creative financing abilities to serve local clients in the southeast. www.digitaljournal.com

What's distressing is the movie's applying romantic-comedy plot points to a megabusiness: boy gets corporation. grantland.com

Before applying cover-up products, you want to moisturise the area and let the moisture sink into your skin. www.tv3.ie

Applying makeup and nailpolish, dying one's hair or applying henna to the skin, and tooth whitening are not examples of acquired traits. en.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

English

Look up "applying" in other languages

Arabic

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский