English » Russian

Translations for „avoiding“ in the English » Russian Dictionary (Go to Russian » English )

avoid [əˈvɔɪd] VB trans

1. avoid (stay away):

сторони́ться

уклоня́ться

to avoid doing sth

уклоня́ться от како́го-ли́бо де́йствия

2. avoid (prevent hitting/happening):

избега́ть

3. avoid LAW:

аннули́ровать

отменя́ть

признава́ть недействи́тельным

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

On startup, the journal is read and each event is reapplied to the system, avoiding data loss in the case of system failure or shutdown. en.wikipedia.org

Traditional cultivars and landraces are often more useful to gardeners because they crop over a longer period of time, avoiding gluts and food shortages. en.wikipedia.org

There are no clear-cut means of clearly avoiding incorrect participant feedback or researcher bias from tainting gathered research. en.wikipedia.org

This initial layer prevents hydrogen from penetrating deep into the steel substrate, thus avoiding the serious problems associated with hydrogen embrittlement. en.wikipedia.org

The risk of condensation can be reduced by avoiding cold bridges, using a vapour control layer to keep moisture out of the wall and by ventilating cold cavities. www.bdonline.co.uk

This keeps them away from the stigma, avoiding self-pollination. en.wikipedia.org

It is a reaction to undesirable sensations or feedback that leads to avoiding the behavior that is followed by this unpleasant or fear-inducing stimulus. en.wikipedia.org

Outnumbered, they followed a strategy of striking government compounds but allowing for retreat, avoiding all-out warfare. en.wikipedia.org

Removing the oil allows products made with the flour, like white bread, to be stored for longer periods of time avoiding potential rancidity. en.wikipedia.org

A key objective was to integrate the work of the centers and their partners, avoiding fragmentation and duplication of effort. en.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

English

Look up "avoiding" in other languages

Arabic

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский