English » Russian

Translations for „borne“ in the English » Russian Dictionary (Go to Russian » English )

Show summary of all matches

borne: verb
bear: noun
bear: I. transitive verb II. intransitive verb
bear off: transitive verb
bear on: intransitive verb
bear up: intransitive verb
bear with: intransitive verb
Great Bear: noun
koala: noun
polar bear: noun
teddy bear: noun
bear down on: intransitive verb

borne [bɔ:n, Am bɔ:rn] VB

borne pt of bear

See also bear , bear

I . bear² <bore, borne> [beəɐ, Am ber] VB trans

1. bear (carry):

bear

to bear arms form

носи́ть ору́жие

2. bear (display):

to bear a resemblance to

име́ть схо́дство с кем-ли́бо

3. bear (have, possess):

bear

4. bear (conduct oneself):

bear

вести́ себя́

5. bear (support):

bear weight

выноси́ть

bear weight

выде́рживать

6. bear (accept):

принима́ть на себя́ расхо́ды

bear responsibility

7. bear (endure):

bear hardship, pain

выноси́ть

8. bear (be fit for or worthy of):

bear

годи́ться

bear

заслу́живать

what might have happened doesn't bear thinking

да́же не хо́чется ду́мать о том, что могло́ бы случи́ться

9. bear (tolerate):

bear

терпе́ть

10. bear (harbour):

bear

bear

to bear sb a grudge

име́ть зуб про́тив кого-ли́бо

she bears him no ill will

она́ не держа́ла зла на него́

11. bear (keep):

to bear sth/sb in mind

учи́тывать что-ли́бо/кого́-ли́бо

12. bear pp in passive born (give birth to):

bear

рожда́ть

13. bear AGR, BOT:

приноси́ть

14. bear FIN, econ:

bear interest

приноси́ть

15. bear (give):

to bear testimony [or witness] to sth

дава́ть свиде́тельские показа́ния о чём-ли́бо

II . bear² <bore, borne> [beəɐ, Am ber] VB intr (tend)

to bear east

идти́ на восто́к

to bear left

повора́чивать нале́во

bear¹ [beəɐ, Am ber] N

1. bear ZOOL:

bear

медве́дь m

to be like a bear with a sore head fig inf

быть злым как чёрт

2. bear FIN:

bear

биржево́й спекуля́нт m , игра́ющий на пониже́ние

bear¹ [beəɐ, Am ber] N

1. bear ZOOL:

bear

медве́дь m

to be like a bear with a sore head fig inf

быть злым как чёрт

2. bear FIN:

bear

биржево́й спекуля́нт m , игра́ющий на пониже́ние

I . bear² <bore, borne> [beəɐ, Am ber] VB trans

1. bear (carry):

bear

to bear arms form

носи́ть ору́жие

2. bear (display):

to bear a resemblance to

име́ть схо́дство с кем-ли́бо

3. bear (have, possess):

bear

4. bear (conduct oneself):

bear

вести́ себя́

5. bear (support):

bear weight

выноси́ть

bear weight

выде́рживать

6. bear (accept):

принима́ть на себя́ расхо́ды

bear responsibility

7. bear (endure):

bear hardship, pain

выноси́ть

8. bear (be fit for or worthy of):

bear

годи́ться

bear

заслу́живать

what might have happened doesn't bear thinking

да́же не хо́чется ду́мать о том, что могло́ бы случи́ться

9. bear (tolerate):

bear

терпе́ть

10. bear (harbour):

bear

bear

to bear sb a grudge

име́ть зуб про́тив кого-ли́бо

she bears him no ill will

она́ не держа́ла зла на него́

11. bear (keep):

to bear sth/sb in mind

учи́тывать что-ли́бо/кого́-ли́бо

12. bear pp in passive born (give birth to):

bear

рожда́ть

13. bear AGR, BOT:

приноси́ть

14. bear FIN, econ:

bear interest

приноси́ть

15. bear (give):

to bear testimony [or witness] to sth

дава́ть свиде́тельские показа́ния о чём-ли́бо

II . bear² <bore, borne> [beəɐ, Am ber] VB intr (tend)

to bear east

идти́ на восто́к

to bear left

повора́чивать нале́во

bear off VB trans

уноси́ть

уводи́ть

bear on VB intr

1. bear on (be relevant to):

име́ть отноше́ние к

быть те́сно свя́занным с

2. bear on (have affect on):

ока́зывать возде́йствие на

влия́ть на

3. bear on (pressurize):

ока́зывать давле́ние на

bear up VB intr

держа́ться сто́йко

bear with VB intr

мири́ться с чем-ли́бо

терпели́во относи́ться к чему́-ли́бо

Great Bear N ASTRON

Больша́я Медве́дица f

koala [kəʊˈɑ:lə, Am koʊ-], koala bear N ZOOL

polar bear N

бе́лый медве́дь m

teddy bear [ˈtedɪbeəɐ, Am -ber] N

плю́шевый медвежо́нок m (игру́шка)

bear down on VB intr

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

In this view bailouts serve only to distribute wealth to the well-connected, while long-term costs are borne out by the majority of the ill-informed public. en.wikipedia.org

The reasonable costs and expenses of producing a document must be borne by the party seeking production, subject to the court's cost assessment. www.claytonutz.com

As a special forces unit, its role is not limited to water-borne operations. en.wikipedia.org

It is a herb with opposite, simple leaves which have double-serate margins, borne on stiffly erect, branching square stems. en.wikipedia.org

Since volume seven, the albums have borne the subtitle a personal collection for after-hours grooving. en.wikipedia.org

Here they are exposed to water-borne micro-organisms including fungi during their long period of development. en.wikipedia.org

The fruits drupes, drupe borne on pedicel with or without persistent tepals at base, or seated in deeply cup-shaped receptacle (cupule), or enclosed in accrescent floral tube. en.wikipedia.org

The weeds provide the necessary habitat for black-fly, mosquitoes and snails, which are the vectors of water-borne illnesses such as bilharzia, river blindness and malaria. en.wikipedia.org

The sacristans and the choir accompany a boar's head that is borne through the cloisters. en.wikipedia.org

Imperfect substitutability of domestic and foreign products plays a key role in limiting -- often eliminating -- the incidence borne by domestic labor. thinkprogress.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

English

Look up "borne" in other languages

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский