Translations for „bull's“ in the English » Russian Dictionary

bull¹ [bʊl] N

1. bull (male bovine):

bull

бык m

2. bull (male animal):

bull

саме́ц m кру́пного живо́тного

bull elephant/whale

саме́ц m слона́/кита́

3. bull (man):

bull

си́льный, здоро́вый мужчи́на m

a bull of a man

здоровя́к m

Phrases:

like a bull in a china shop

как слон в посу́дной ла́вке

to take the bull by the horns

брать быка́ за рога́

bull² [bʊl] N

1. bull no pl inf (nonsense):

bull

неле́пость f

bull

чушь f

2. bull FIN:

bull

спекуля́нт m , игра́ющий на повыше́ние

bull market

ры́нок m , характеризу́ющийся тенде́нцией повыше́ния цен

3. bull Brit sports:

bull

центр m мише́ни

bull's-eye [ˈbʊlzaɪ] N

bull's-eye

центр m мише́ни

to hit the bull's-eye a. fig

попада́ть пря́мо в цель

John Bull N no art, no pl inf

John Bull

типи́чный англича́нин m

pit bull N

pit bull

питбу́ль m

pit bull

америка́нский питбультерье́р m

cock-and-bull story <-ies> [ˌkɒkənˈbʊlˌstɔ:rɪ, Am ˌkɑ:k-] N

cock-and-bull story

неправдоподо́бная исто́рия f

Usage examples with bull's

bull market

ры́нок m , характеризу́ющийся тенде́нцией повыше́ния цен

bull elephant/whale

саме́ц m слона́/кита́

a bull of a man

здоровя́к m

to hit the bull's-eye a. fig

попада́ть пря́мо в цель

like a bull in a china shop

как слон в посу́дной ла́вке

to take the bull by the horns

брать быка́ за рога́

to be like a red rag to a bull to sb

быть чем-ли́бо раздража́ющим