Translations for „directions“ in the English » Russian Dictionary

direction [dɪˈrekʃn] N no pl

1. direction (supervision):

direction

руково́дство nt

2. direction (movement):

in the direction of sth

по направле́нию к чему́-ли́бо

sense of direction

уме́ние ориенти́роваться

3. direction pl (information):

direction

указа́ния nt мн

can you give me directions?

вы не могли́ бы дать мне инстру́кции?

stage direction N

stage direction

сцени́ческая рема́рка f

Usage examples with directions

directions for use

инстру́кция f по эксплуата́ции

can you give me directions?

вы не могли́ бы дать мне инстру́кции?

to scatter in all directions

бро́ситься врассыпну́ю

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

With non-conventional button placement, user directions that say left mouse button or right mouse button are confusing.

en.wikipedia.org

Good visibility in both directions is critical, because a switcher may be running in either direction; turning the locomotive is time-consuming.

en.wikipedia.org

At a given signal, the circle could then fan out in all directions, trying to pick off individual enemy ships.

en.wikipedia.org

Third party companies use these devices to offer services such as directions and emergency assistance to their customers.

en.wikipedia.org

The numbers in each row, and in each column, and the numbers that run diagonally in both directions, all add up to the number 34.

en.wikipedia.org

When light hits these metal nanoparticles at their surface plasmon resonance, the light is scattered in many different directions.

en.wikipedia.org

A collection of orthonormal eigenvectors are called the principal directions.

en.wikipedia.org

These abilities were measured to be equally strong in both directions, echoic-to-visual, and visual-to-echoic.

en.wikipedia.org

The striation's direction reveal the movement directions in the fault plane.

en.wikipedia.org

As a by-product, new directions of research were opened up.

en.wikipedia.org