Translations for „dismantling“ in the English » Russian Dictionary

dismantle [dɪsˈmæntl, Am -t̬l] VB trans

dismantle

разбира́ть

dismantle a system

разруша́ть

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

He immediately set about dismantling the previous government's capital taxation programme while also abolishing the wealth tax and diluting the capital gains and capital acquisitions taxes.

en.wikipedia.org

Several thousand onlookers came to watch the dismantling.

en.wikipedia.org

Likewise, the hot runner nozzle features pluggable thermal and power connection that allows replacement without completely dismantling the wiring.

www.plasticstoday.com

His syndicalism led him to drop any criticism of the more conservative union leaders; in his eyes, organizing workers was a step toward dismantling capitalism.

en.wikipedia.org

A complete dismantling and restoration for $900,000 was completed in 2009 and the bridge now serves as solely a pedestrian bridge.

en.wikipedia.org

The process included dismantling, washing down, treating for woodworm, sourcing replacement hardware, making, reassembling and finishing the antique.

www.mayonews.ie

Positive discrimination programs would not achieve much without a dismantling of the traditional communal mindset, he said.

en.wikipedia.org

He is a man of deliriously firm, contradictory convictions, with a life-long dream of dismantling high-art/low-art hierarchies.

www.musicvice.com

The decline has the advantage that heavy equipment can be lowered to the working area without dismantling.

en.wikipedia.org

The company is responsible for the handling of nuclear waste and the dismantling and decontamination of decommissioned power plants.

en.wikipedia.org