Translations for „effect“ in the English » Russian Dictionary

I . effect [ɪˈfekt] N

1. effect (consequence):

effect

эффе́кт m

effect

сле́дствие nt

the overall effect

о́бщее возде́йствие nt

2. effect no pl (influence):

effect

влия́ние nt

3. effect no pl (efficacity):

effect

поле́зное де́йствие nt

effect

эффекти́вность f

4. effect LAW:

to come into in effect

вступа́ть в си́лу

in effect

вступи́вший в си́лу

5. effect (result):

effect

результа́т m

to no effect

безрезульта́тный

he uses his contacts to good effect

он уме́ло испо́льзует свои́ свя́зи

6. effect no pl pej (as tactic):

for effect

для вне́шнего эффе́кта

for effect

что́бы произвести́ впечатле́ние

7. effect (essentially):

in effect

в су́щности

in effect

на са́мом де́ле

8. effect (according to):

a letter to the effect that …

письмо́, в кото́ром говори́тся о том, что …

9. effect pl ART:

effect

спецэффе́кты m мн

sound effects

звуковы́е эффе́кты m мн

10. effect pl (belongings):

personal effects

ли́чные ве́щи f мн

II . effect [ɪˈfekt] VB trans

1. effect (accomplish):

effect

соверша́ть

effect payment

производи́ть

effect merger

осуществля́ть

2. effect (cause):

effect

приводи́ть к

effect change

вызыва́ть

after-effect [ˈɑ:ftərɪˌfekt, Am ˈæftɚ-] N

after-effect

после́дствие nt

after-effects

после́дствия мн

after-effects MED

побо́чное де́йствие nt

domino effect N no pl

domino effect

эффе́кт m домино́

greenhouse effect N no pl

the greenhouse effect

парнико́вый эффе́кт m

side effect N

side effect

побо́чный эффе́кт m

snowball effect N no pl

snowball effect

эффе́кт m сне́жного ко́ма

knock-on effect N Brit

knock-on effect

цепна́я реа́кция f

knock-on effect

опосре́дованное возде́йствие nt

cause and effect relationship

User Entry

cause and effect relationship

причино-следственные взаимотношения (связи)

Usage examples with effect

in effect

вступи́вший в си́лу

for effect

для вне́шнего эффе́кта

to go into effect

вступа́ть в си́лу (о зако́не)

to strain for effect

стара́ться произвести́ впечатле́ние

the greenhouse effect

парнико́вый эффе́кт m

the overall effect

о́бщее возде́йствие nt

to no effect

безрезульта́тный

to come into in effect

вступа́ть в си́лу

have an unsettling effect on

приводи́ть к измене́ниям в чём-ли́бо

to heighten the effect of sth

уси́ливать эффе́кт чего́-ли́бо

a letter to the effect that …

письмо́, в кото́ром говори́тся о том, что …

he uses his contacts to good effect

он уме́ло испо́льзует свои́ свя́зи

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

That obviously has a knock-on effect for the whole industry, which isn't necessarily a good thing.

www.wired.co.uk

The court here also dismissed the complaint, but on the grounds that the res judicata effect precludes this separate claim in a different state.

en.wikipedia.org

The essence of the effect of bifurcation memory (BM) lies in the appearance of a special type of transition process.

en.wikipedia.org

Studies on the seasonal incidence of defoliators and the effect of defoliation on volume increment of teak.

en.wikipedia.org

However, it has an unforeseen after-effect and reverts his mind to a childlike state.

en.wikipedia.org

In effect, elitism is cultural democracy as populism is to the democratization of culture.

en.wikipedia.org

He instead looked for the opposite effect, that is, that spinning a ferromagnet could change its magnetization.

en.wikipedia.org

This takes account of the effect of lower incomes, reduced productivity, poorer health and the cost of benefits and welfare services.

en.wikipedia.org

The effect of the arrest is that the arrestee is in lawful custody.

en.wikipedia.org

It is mainly concerned with the dynamic, online co-ordination of cognitive resources, and, hence, its effect can be observed only by measuring other cognitive processes.

en.wikipedia.org