Translations for „explode“ in the English » Russian Dictionary

I . explode [ɪkˈspləʊd, Am -ˈsploʊd] VB intr

1. explode (blow up):

explode

взрыва́ться

explode tyre, ball

ло́пать

2. explode (burst):

explode

разража́ться

to explode into giggles

расхихи́каться

to explode with [or in] anger

разража́ться гне́вом

to explode into a riot

взбунтова́ться

II . explode [ɪkˈspləʊd, Am -ˈsploʊd] VB trans

1. explode (blow up):

explode

подрыва́ть

explode tyre, ball

взрыва́ть

2. explode (destroy):

explode theory

опроверга́ть

Phrases:

to explode a myth

развенча́ть миф

Usage examples with explode

to explode a myth

развенча́ть миф

to explode into giggles

расхихи́каться

to explode into a riot

взбунтова́ться

to explode with [or in] anger

разража́ться гне́вом

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

The injury was very severe; one of his kidneys had literally exploded as a result of the impact.

en.wikipedia.org

The force of the impact, with the car carrying a full load of fuel, caused the car to explode in a plume of flame.

en.wikipedia.org

The next morning, a shipment of gunpowder, which is used to loosen rocky ground, explodes on a rail car.

en.wikipedia.org

This damage will manifest during landing when an engine will explode.

en.wikipedia.org

Suddenly, the walls shake, windows explode, and doors slam shut.

en.wikipedia.org

It seems to be logical that the residual fumes and gasoline did explode.

en.wikipedia.org

Using exploding targets can provide movie-like experiences such as exploding cars.

en.wikipedia.org

Around 18:00 one part exploded; the other part was then discovered in haste and thrown off the ship.

en.wikipedia.org

The whole thing exploded for us when we got there, it was quite incredible.

en.wikipedia.org

It exploded in his hand, wounding him fatally, but his self-sacrifice meant that only two men of the section were slightly wounded.

en.wikipedia.org