Translations for „fastest“ in the English » Russian Dictionary

I . fast¹ <-er, -est> [fɑ:st, Am fæst] ADJ

1. fast:

fast

ско́рый

the fast lane

скоростна́я тра́сса f

fast train

ско́рый по́езд m

to be a fast worker

бы́стро рабо́тать

2. fast clock:

to be fast

спеши́ть

3. fast (firmly fixed):

fast

кре́пкий

to make fast naut

закрепля́ть

to make sth fast (to sth)

закрепля́ть что-ли́бо (с чем-ли́бо)

4. fast (immoral):

fast woman

легкомы́сленная же́нщина f

II . fast¹ [fɑ:st, Am fæst] ADV

1. fast (quickly):

fast

бы́стро

not so fast!

поме́дленнее!

not so fast!

не спеши́(те)!

2. fast (firmly):

fast

про́чно

to hold fast to sth

кре́пко ухвати́ться за что-ли́бо

to stand fast

сто́йко держа́ться

3. fast (deeply):

fast

кре́пко

to be fast asleep

кре́пко спать

I . fast² VB intr

fast

пости́ться

II . fast² N

fast

пост m

colo(u)r-fast ADJ

colo(u)r-fast

невыцвета́ющий (о тка́ни)

fast food N no pl

fast food

блю́до nt бы́строго приготовле́ния

I . fast-forward VB trans

fast-forward

перема́тывать вперёд

II . fast-forward VB intr

fast-forward

стреми́тельно дви́гаться вперёд

III . fast-forward N no pl

fast-forward

уско́ренная перемо́тка f вперёд

fast-track VB

User Entry

fast-track

ускорять

Usage examples with fastest

the fastest yet

пока́ ещё [или на сего́дняшний день] са́мый бы́стрый

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

This knockout set the record for fastest knockout in flyweight division history.

en.wikipedia.org

His second event the 50m backstroke he again qualified through the heats, this time finishing in second place, and recording the fourth fastest time.

en.wikipedia.org

It was one of the fastest production hatchbacks in the world with a top speed of nearly 130mph.

en.wikipedia.org

The team with the fastest time through the 48.6 km course based on the time of its first five riders wins the competition.

en.wikipedia.org

Partially for this reason, spectral methods have excellent error properties, with the so-called exponential convergence being the fastest possible, when the solution is smooth.

en.wikipedia.org

There were performances, exhibitions of informative posters and a jigsaw puzzle competition where the fastest couple to complete the puzzle will win attractive prizes.

en.wikipedia.org

He added the team's second-fastest times in the 200 IM with a time of 1:52.69 and the 400 IM at 4:11.67.

en.wikipedia.org

His speed was tied for second-fastest, but as a final day qualifier, he would line up 20th.

en.wikipedia.org

More fittingly, it reaches a peak speed of 149 mph, which makes it the world's fastest roller coaster.

themeparks.about.com

Eventually, it was cancelled outright, sending the drivers of three of the six fastest cars at the time home.

en.wikipedia.org