English » Russian

Translations for „flutter“ in the English » Russian Dictionary (Go to Russian » English )

I . flutter [ˈflʌtəɐ, Am ˈflʌt̬ɚ] N

1. flutter no pl Aus, Brit inf (bet):

flutter

риск m (в аза́ртных и́грах)

to have a flutter

игра́ть в аза́ртные и́гры

2. flutter (sound):

flutter

трепета́ние nt

3. flutter fig (nervousness):

flutter

волне́ние nt

to put sb in a flutter

привести́ кого́-ли́бо в волне́ние

to be all of a flutter

трепета́ть от волне́ния

II . flutter [ˈflʌtəɐ, Am ˈflʌt̬ɚ] VB intr

1. flutter (quiver):

flutter

дрожа́ть

to make hearts flutter fig

заста́вить сердца́ би́ться

2. flutter (flap):

flutter

развева́ться

III . flutter [ˈflʌtəɐ, Am ˈflʌt̬ɚ] VB trans (flap)

flutter

to flutter one's wings

маха́ть кры́льями

to flutter one's eyelashes

хло́пать ресни́цами

Usage examples with flutter

to flutter one's eyelashes

хло́пать ресни́цами

to make hearts flutter fig

заста́вить сердца́ би́ться

to have a flutter

игра́ть в аза́ртные и́гры

to flutter one's wings

маха́ть кры́льями

to put sb in a flutter

привести́ кого́-ли́бо в волне́ние

to be all of a flutter

трепета́ть от волне́ния

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

Final work in the mystery also found that as the magnitude of the flutter grows, the frequency at which it vibrates decreases. en.wikipedia.org

Flutter measurement also involves a standardised quasi-peak reading meter. en.wikipedia.org

Methods of predicting flutter in linear structures include the p-method, the k-method and the p-k method. en.wikipedia.org

A male repeatedly approaches his selected female with his head tucked down, and dorsal and pectoral fins rapidly fluttering. en.wikipedia.org

We can roll the image, make it flutter. en.wikipedia.org

Many jazz players use the techniquewhich is different from flutter-tonguing, where the tongue modifies the sound. en.wikipedia.org

Increasing trailing distance can increase stability at higher speeds for wheelchair racing, but may create flutter at lower speeds for everyday use. en.wikipedia.org

During hot weather the butterflies flutter constantly and feed with wings erect or partially open. en.wikipedia.org

An image fluttered across his mind's eye, causing him to pause, and giving him a moment's worth of peace. en.wikipedia.org

Birds are depicted fluttering overhead in the painting. en.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

English

Look up "flutter" in other languages

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский