English » Russian

Translations for „forge“ in the English » Russian Dictionary (Go to Russian » English )

Show summary of all matches

forge: I. transitive verb II. intransitive verb III. noun
forge ahead: intransitive verb

I . forge [fɔ:dʒ, Am fɔ:rdʒ] VB trans

1. forge (make illegal copy):

forge

соверша́ть подло́г

forge

фальсифици́ровать

2. forge metal:

forge

3. forge fig:

to forge a bond

подде́лывать закладну́ю

to forge a career

де́лать карье́ру

II . forge [fɔ:dʒ, Am fɔ:rdʒ] VB intr

to forge into the lead

вы́рваться вперёд

to forge into the lead

заня́ть лиди́рующую пози́цию

III . forge [fɔ:dʒ, Am fɔ:rdʒ] N

forge

ку́зница f

forge ahead VB intr

1. forge ahead (make progress):

forge ahead

продвига́ться вперёд

2. forge ahead (move into lead):

forge ahead

выдвига́ться на пе́рвое ме́сто

Usage examples with forge

to forge a bond

подде́лывать закладну́ю

to forge a career

де́лать карье́ру

to forge into the lead

заня́ть лиди́рующую пози́цию

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

Many skills such as bodging, forging, pole-lathing, wheel and brick-making are demonstrated. en.wikipedia.org

Permanent exhibitions give insights into the working methods and implements used for beekeeping, sheep farming, spinning, weaving, forging, and many other rural activities. en.wikipedia.org

Though unemployed, she manages to garner strength and resolve in order to forge her own path. en.wikipedia.org

This had the effect of improving the quality of the finished product, increasing its malleability its ability to withstand rolling and forging at high temperatures. en.wikipedia.org

He was accused of forging these papers, however, and an investigation was begun. en.wikipedia.org

An iron forge existed on the site by the late 16th century. en.wikipedia.org

The company was in a precarious financial position, and ceased work for a time on both their forge and mining operations. en.wikipedia.org

The whole system is forged from one piece, and is sometimes called a monolithic rail. en.wikipedia.org

Settled in the early 19th century, the community's first forge mill was built and began operation in 1810. en.wikipedia.org

It is the last remaining working forge in the state. en.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

English

Look up "forge" in other languages

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский