Translations for „guy“ in the English » Russian Dictionary

guy [gaɪ] N inf

1. guy (man):

guy

па́рень m

hi guys Aus, Am

приве́т, ма́льчики

2. guy Brit (effigy of Guy Fawkes):

guy

пу́гало nt

3. guy (rope to fix a tent, guy rope):

guy

трос m (для пала́тки)

fall guy N Am inf

fall guy

козёл m отпуще́ния

wise guy N pej inf

wise guy

у́мник m

wise guy

самодово́льный тип m

wise guy

всезна́йка mf

Usage examples with guy

a nice chap/guy

ми́лый челове́к m

he's quite an agreeable guy

он дово́льно прия́тный челове́к

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

It's a guy asking a girl to open up your heart to me.

en.wikipedia.org

He became the go-to guy for museum design not so much as a designer but as a dramaturge.

en.wikipedia.org

I didn't know the guy who'd done it.

en.wikipedia.org

It took me two days of trying to puzzle out what they had done to this guy.

www.telegraph.co.uk

But she soon received a wedding proposal from a guy who has everything prominent family, good looks, and wealth.

en.wikipedia.org

Both went through handsome, dashing men by the carload, but through the years stuck with one short, dumpy, seemingly uninteresting guy.

en.wikipedia.org

On the other hand, if you are a female reader, it equates to the exhilaration of hearing your guy tell you the truth at last.

en.wikipedia.org

This allows the tension of each guy-wire to offset the others.

en.wikipedia.org

Tony is a simple guy who after a freak accident is transformed from a normal person to a tiny superhero.

en.wikipedia.org

There was a record company guy in the studio the other day, and he was absolutely blown away by the ultra-heavy stuff.

en.wikipedia.org