Translations for „kinder“ in the English » Russian Dictionary

kind¹ [kaɪnd] ADJ

kind

до́брый

to be kind to sb

быть любе́зным с кем-ли́бо

to be kind to sth

хорошо́ влия́ть на что-ли́бо

with kind regards

с серде́чным приве́том

I . kind² [kaɪnd] N

1. kind (group):

kind

сорт m

kind

поро́да f

kind

вид m

the first of its kind

пе́рвый в своём ро́де

I said nothing of the kind

ничего́ подо́бного я не говори́л

all kinds of

все ти́пы

all kinds of

всевозмо́жныe ви́ды

2. kind (payment):

kind

нату́ра f (как сре́дство опла́ты)

to pay sb in kind

плати́ть нату́рой

3. kind (similarly):

to answer in kind

отпла́чивать той же моне́той

II . kind² [kaɪnd] ADV

a kind of

что-то вро́де

a kind of

не́что похо́жее

kind-hearted [ˌkaɪndˈhɑ:tɪd, Am -ˈhɑ:rt̬ɪd] ADJ

kind-hearted

отзы́вчивый

kind-hearted

до́брый

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

For this reason, many dermatologists consider mineral makeup to be purer and kinder to the skin than makeup that contains those ingredients.

en.wikipedia.org

Kinder's lawsuit seeks to have the individual mandate declared unconstitutional.

en.wikipedia.org

She acts cold and unfeeling, but it is only an act to hide her kinder nature for the sake of her sister.

en.wikipedia.org

He appears to be cold and distant from his other classmates even to his teachers, but is far kinder and warmer than he appears.

en.wikipedia.org

If your skin has been feeling very dry recently, you will need something kinder and more helpful than your regular moisturiser.

www.mayonews.ie

Just about anything would be kinder than subjecting even a few stray viewers to this video swill.

en.wikipedia.org

She offers a kinder, gentler formula for calculating a nest egg.

www.npr.org