English » Russian

Translations for „low“ in the English » Russian Dictionary (Go to Russian » English )

Show summary of all matches

low: I. adjective and adverb II. adverb III. noun
low: intransitive verb
low-calorie: adjective and adverb
low-cut: adjective and adverb
low demand: noun
low-key: adjective and adverb
low-level: adjective and adverb
low-minded: adjective and adverb
low-pitched: adjective and adverb
low pressure: noun
low profile: noun
low season: noun
low-spirited: adjective and adverb
low tide: noun
all-time low: noun

I . low¹ [ləʊ, Am loʊ] ADJ

1. low (not high, not loud):

low

to be low (on sth)

име́ть ма́лый запа́с (чего́-ли́бо)

to cook sth on a low heat

гото́вить что-ли́бо на сла́бом огне́

stocks are running low

запа́сы конча́ются

the batteries are running low

батаре́и садя́тся

2. low (poor):

low opinion, quality, self-esteem

невысо́кий

low opinion, quality, self-esteem

low opinion, quality, self-esteem

пони́женный

low visibility

II . low¹ [ləʊ, Am loʊ] ADV

low

low

глубоко́

to feel low

чу́вствовать себя́ пода́вленным

to feel low

быть в депре́ссии

III . low¹ [ləʊ, Am loʊ] N

1. low METEO:

low

о́бласть f ни́зкого атмосфе́рного давле́ния

2. low (minimum):

low

са́мый ни́зкий у́ровень m

low

ми́нимум m

low² [ləʊ, Am loʊ] VB intr

low

low-calorie ADJ

low-calorie

низкокалори́йный

low-cut ADJ

име́ющий большо́й вы́рез/глубо́кое декольте́

low demand N

low demand

ни́зкий спрос m

low-key ADJ

low-key affair

low-key debate, discussion

споко́йный

low-key debate, discussion

сде́ржанный

low-level ADJ

1. low-level discussion:

на ни́зком у́ровне

2. low-level bridge:

невысо́кий

3. low-level radiation:

low-minded ADJ

ограни́ченный

с у́зким кругозо́ром

low-minded (vulgar)

low-minded (vulgar)

low-pitched ADJ

low-pitched voice:

low-pitched

ни́зкого то́на

low pressure N

low pressure

ни́зкое давле́ние nt

low profile N

to keep a low profile

держа́ться в тени́

low season N

low season

мёртвый сезо́н m

low-spirited ADJ

low-spirited

удручённый

low-spirited

пода́вленный

low tide N, low water N

low tide

all-time low [ˌɔ:lˌtaɪmˈləʊ] N

all-time low

небыва́ло ни́зкий у́ровень m

Usage examples with low

low season

мёртвый сезо́н m

low tide

low neckline

глубо́кий вы́рез m

stocks are running low

запа́сы конча́ются

to feel low

быть в депре́ссии

high/low quality

высо́кое/ни́зкое ка́чество

high/low grade

высо́кое/ни́зкое ка́чество nt

low/high water

отли́в/прили́в

to keep a low profile

держа́ться в тени́

to be low (on sth)

име́ть ма́лый запа́с (чего́-ли́бо)

the batteries are running low

батаре́и садя́тся

to be of low birth

быть ни́зкого происхожде́ния

to pitch the voice (too) high/low

повы́сить/пони́зить го́лос

to be at a low ebb

значи́тельно уху́дшиться

to hold sb in high/low esteem

относи́ться с больши́м уваже́нием/с неуваже́нием к кому́-ли́бо

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

It was discovered he was suffering from a low-grade infection and had bled during the race for the first time. en.wikipedia.org

Patients who do not strictly fulfill the criteria of low-risk patients should be admitted to the hospital and treated as high-risk patients. en.wikipedia.org

The high beams will be lasers, though the low beams will be light-emitting diodes. en.wikipedia.org

Consequently, diesel fuel must have a high flash point and a low autoignition temperature. en.wikipedia.org

Self-cleaning can sometimes be achieved if the fish stocks density is sufficiently high and the water level is sufficiently low. en.wikipedia.org

Subjects who were preselected as being self-differentiated or undifferentiated were observed under conditions of high or low anonymity. en.wikipedia.org

The primary factors stem from its low-level grass median which offers little to no protection for crossover incidents. en.wikipedia.org

Swamp tupelo grows in headwater swamps, strands, ponds, river bottoms, bays, estuaries, and low coves. en.wikipedia.org

These topographical factors have served to restrict urban spread, resulting in a relatively stable population size and a low degree of mobility. en.wikipedia.org

It is all low-lying wetland, on average only 2m ft above sea level, and is subject to seawater flooding at the spring tide. en.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

English

Look up "low" in other languages

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский